Šiaurės kampas
Skiltį „Šiaurės kampas“ kadaise sugalvojo šatėnų mylėtojas ir populiarintojas Marius Plečkaitis. Anot jo, tai turįs būti jaukus laikraščio kampelis, kviečiantis jaunus autorius diskutuoti ir nesislėpti „už kampo“. Nors labiausiai ši skiltis skirta knygų recenzijoms bei literatūros percepcijai, kai kurie sunkiai reglamentuojami pradedantieji mėgsta kalbėti ir plačiau – ją papildys kultūros bei popkultūros kritikos komentarai.
Rubrikos redaktorė – Giedrė Kazlauskaitė.
Kai norisi švelnaus
AGNĖ ALIJAUSKAITĖ Sigitas Parulskis. Prieš mirtį norisi švelnaus. V.: Alma littera, 2011. 247 p. Daugiau nei prieš metus teko dalyvauti šios Sigito Parulskio knygos pristatyme. Tai buvo vienas laukiamiausių tuometinės Vilniaus knygų mugės renginių. Ne todėl, kad būčiau itin didelė šio autoriaus gerbėja.
O vadinasi lai „Žvėries žmona“
EMILIS MILKEVIČIUS Téa Obreht. Tigro žmona. Romanas. Iš anglų k. vertė Vidas Morkūnas. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2012. 368 p. Kai anotacijoje sakoma, kad tai ryškiausias 2011 m. literatūrinis debiutas, turima omeny, kad jis ryškiausias pasauly, t. y. jaunoji serbų kilmės rašytoja Téa Obreht yra tos pačios lygos autorė kaip ir Salmanas Rushdie.
Gralio išklotinė
EMILIS MILKEVIČIUS Augustinas Dainys. Angelofilai: trys istorijos apie sielos alchemiją. Filosofinis romanas. V.: Metodika, 2012. 272 p. Pratarmėje filosofijos daktaras Augustinas Dainys šmaikščiai supažindina mus su „studijų laikų kolega Hubertu Grušu“; jam „pakako drąsos netapti akademiniu darbuotoju“, ir todėl likimas, tiksliau, angelai, įteikė jam šv. Gralį.
Baisiai tikros rusiškos pasakaitės
TOMAS MARCINKEVIČIUS Ana Politkovskaja. Tik tiesa, nieko daugiau. Iš anglų ir rusų k. vertė Donatas Stačiokas ir Vesta Adomaitienė. K.: Kitos knygos, 2012. 402 p. Pasakaitės apie netolimą šalį, kur gyvuoja, o kartais net įtikima keista „valdomos demokratijos“ sistema, ir kaip toji demokratija dešimt metų kariavo su žmonėmis
Gazuotu vandeniu atskiestas viskis
AGNĖ ALIJAUSKAITĖ John Dos Passos. Manhatano stotis. Romanas. Iš anglų k. vertė Povilas Gasiulis. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2012. 464 p. Johnas Dos Passosas, kaip ir Ernestas Hemingwayus, Pirmojo pasaulinio karo metais buvo greitosios pagalbos automobilio vairuotojas. Rašytojų draugystė rutuliojosi ir bendrų politinių interesų pagrindu – abu palaikė kairiųjų politiką.
Ant sienos piešiamos kitokybės mitas
TOMAS MARCINKEVIČIUS John Dos Passos. Manhatano stotis. Romanas. Iš anglų k. vertė Povilas Gasiulis. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2012. 464 p. Kažkada sapnavau Niujorką, miestą, kuriame niekad nebuvau, prie kurio net nebuvau priartėjęs arčiau nei per 5 tūkstančius kilometrų. Bet argi šiam miestui reikia tikrovės ir patirties, kai užtenka jo mito?
Pavėluotas prisistatymas
MARIUS PLEČKAITIS Taip jau atsitiko, kad „Šiaurės Atėnai“, niekada nebuvę snobiško akademiškumo lopšiu, šių metų balandžio dvidešimt septintąją ėmė ir sukūrė tokį jaunatviškai kokybišką puslapį „Šiaurės kampas“. Niekas pris(is)tatymo dar nerašė, tad pamėginsiu padaryti tai dabar.
Pirk, mėgaukis, išmesk
AGNĖ ALIJAUSKAITĖ Zygmunt Bauman. Vartojamas gyvenimas. Iš anglų k. vertė Kęstas Kirtiklis ir Giedrė Kadžiulytė. V.: Apostrofa, 2011. 336 p. Prekybos centrai mūsų amžiuje prilygsta šventovėms. Juose lankomės dažniau nei kur kitur, sekmadienių (ir, žinoma, ne tik jų) popietės paskiriamos turiningiems pasivaikščiojimams „Akropolio“ gatvelėmis
Kaip aš sutikau rinkodarą
TOMAS MARCINKEVIČIUS Ota Pavel. Puikiųjų stirninų mirtis; Kaip aš sutikau žuvis. Iš čekų k. vertė Vytautas Dekšnys. V.: Tyto alba, 2012. 256 p. „…čekų rašytojas, kurio likimą ir kūrybą būtų galima lyginti su Jaroslavo Hašeko“; „…vienos originaliausių kada nors parašytų knygų“; „…pripildančiai knygos puslapius šilumos, Daniilą Charmsą primenančio juoko pro ašaras…“
Ekonomikos komisarai
EMILIS MILKEVIČIUS Raymond Fisman, Edward Miguel. Ekonomikos gangsteriai: korupcija, smurtas ir valstybių skurdas. Iš anglų k. vertė Jurga Grunskienė. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2012. 256 p. 2004 m., kai buvo rašomi šios knygos pagrindą sudarantys moksliniai darbai, amerikiečiai dar nežinojo Tiesos apie racionaliai savanaudį ekonomikos teorinį subjektą