LiteratūraVertimai
Pasaulio Kraštas
INGER CHRISTENSEN Inger Christensen (1935–2009) – danų poetė, romanistė ir eseistė, Danijos akademijos, Bielefelder Colloquium, Académie Européenne de Poésie, Akademie der Künste narė, pelniusi įvairiausių nacionalinių ir tarptautinių apdovanojimų
Eugenijus Oneginas
ARKADIJ BUCHOV Operos „Eugenijus Oneginas“ šiandienos premjeros proga leidžiame sau pasiūlyti skaitytojų dėmesiui vieną gana įdomų dokumentą, jau šiandien pristatytą mums į redakciją.
ALEKSANDRS ČAKS. Eilės
Ant naujojo pontonų tilto Ant naujojo pontonų tilto, kur sniegas sūkuriuoja prieš pat veidą taip įkyriai kaip įstatymai seni, kaip mergiščios ar kaip bažnyčios, iš už kiekvieno kampo
1917. Sausis–liepa
MATILDA KŠESINSKAJA Balerinos Matildos Kšesinskajos (1872 Ligove prie Sankt Peterburgo–1971 Paryžiuje) prisiminimai pirmąsyk išleisti Paryžiuje 1960 m.
Krikštynos
GINT ARAS Važiuoju pasiimti savo šešiolikos mėnesių dukters iš alkoholiko namų. Tai mano tėvas, bebaigiantis penktą alkoholizmo dešimtį. Žinoma, ne jis prižiūri vaiką – turbūt jau kokie dvidešimt metų praėjo nuo to karto, kai kas nors paliko jį vieną su vaiku. Į sesers dvynių krikštynas mūsų tėvų namuose viename Čikagos priemiesčių susirinko apie šešiasdešimt žmonių.
Iš rinkinio „Pelenų skaitymas“
JERZY FICOWSKI Jerzy Ficowskis (1924–2006) gimė Varšuvoje. Kovojo Varšuvos sukilime, kalėjo garsiajame Paviako kalėjime ir karo belaisvių stovyklose Vokietijoje. Po karo studijavo sociologiją ir filosofiją Varšuvos universitete, klajojo su čigonų taboru, tyrinėjo čigonų kultūrą ir tautosaką.
Prarastoji krūtis
NAKAJO FUMIKO Avangardinių tankų autorės Nakajo Fumiko (1922–1954) gyvenimas pradžioje klostėsi puikiai: pasiturintys tėvai įstengė leisti ją studijuoti Tokijuje, ji ištekėjo už jauno gabaus inžinieriaus, susilaukė trejeto vaikų…
