LiteratūraVertimai
Jaunosios vienuolės renkasi gyvenimą su įžadais
RIAZAT BUTT 24-erių Clare Ainsworth rugpjūtį dalyvavo savo pusseserės vestuvėse. Prieš metus Clare apsigyveno moterų vienuolyne Norfolke, ir tai buvo pirmas kartas, kai ji susitiko su savo giminaičiais nuo to laiko, kai paliko namus Lankašyre.
Grožis – tai žiaurybė
CONRAD AIKEN O kabančiuose soduose
Bragadino oda
ADAM SZCUCINSKI Iš dangaus liejasi kaitra. Šluostausi nuo kaktos prakaitą. Atsisėdu ant kėdės aikštėje priešais Santi Giovanni e Paolo baziliką, šalia kondotjero Bartolomeo Colleoni paminklo.
Faustiškasis spaudos sandėris
VICTOR DAVIS HANSON Liberalioji žiniasklaida ima suvokti Obamos meilikavimo kainą Senoviniame pasakojime apie daktarą Faustą jaunas mokslininkas perleidžia savo sielą velniui, šiam pažadėjus galėsiant gauti beveik viską, ko tik užsigeisiąs.
Gražiausias pasaulio knygynas
RENATA GORCZYŃSKA – Formaliai žiūrint, pagal šį reitingą esame trečioje vietoje, – sako Antero Braga, Porto mieste esančio knygyno „Livraria Lello“ generalinis direktorius. – Prieš porą metų jį paskelbė britų dienraštis „The Guardian“, o dėl interneto jis apskriejo visą pasaulį.
Daktaro K. kelionė į Ryvos vandens gydyklą
W. G. SEBALD Franzas Kafka yra tas autorius, kuriam teko bene daugiausiai literatūros tyrėjo ir kritiko W. G. Sebaldo (1944–2001) dėmesio. Nenuostabu, kad Kafkos gyvenimo ir kūrybos motyvai pinasi ir rašytojo Sebaldo poetinėse esė, neretai ištrinančiose ribą tarp beletristikos ir kritikos.
EILÉAN NÍ CHUILLEANÁIN. Eilės
Eiléan Ní Chuilleanáin (g. 1942) – airių poetė. Gimė Korke, rašytojos ir profesoriaus šeimoje. Mokėsi Korko ir Oksfordo universitetuose.
GORAN STANKOVIĆ. Eilės
Goranas Stankovićius (g. 1958) – serbų poetas ir eseistas, Nišo (Serbija) kultūros centro darbuotojas, savo šalyje įvertintas įvairiais literatūros apdovanojimais.
