LiteratūraVertimai
Nora Vebster
Colmas Tóibínas (g. 1955) – airių rašytojas, romanistas, apsakymų meistras, eseistas, scenaristas, žurnalistas, poe-tas ir kritikas. Yra dėstęs įvairiuose JAV ir Didžiosios Britanijos universitetuose, šiuo metu Kolumbijos universiteto Niujorke ir Mančesterio universiteto profesorius; Olsterio ir Dublino universitetų garbės daktaras. Už kūrybą pelnęs daugybę apdovanojimų, ne kartą patekęs į Bookerio premijos trumpąjį sąrašą. Tóibíną dominančios temos – airiai, gyvenantys užsienyje, kūrybos…
Poezijos vertimai
Warsan Shire – poetė, redaktorė ir mokytoja – gimė 1988 m. Kenijoje, somalių šeimoje; nuo vienų metų gyvena Jungtinėje Karalystėje, rašo angliškai. 2013 m. gavo Brunelio universiteto…
Lidijos Šimkutės poezija: dviejų kultūrų tapatumas
Lidija Šimkutė yra šiuolaikinė lietuvių ir australų poetė, rašanti poeziją lietuvių ir anglų kalbomis. Jos eilės pasižymi taupia metaforų ir simbolių kalba, kurioje ypatingą prasmę įgyja pauzės bei tyla…
Isteris
Ispanų poezija apie žiemą ir sniegą
Eilėraščiai
Penki pirštai
Mara Zalytė (g. 1952) – žymi Latvijos poetė, dramaturgė, eseistė, libretų ir dainų autorė, aktyvi visuomenės ir kultūros veikėja. 2013 m. išleistą romaną „Penki pirštai“…
Poezijos vertimai
Šiais metais sukanka 300 metų nuo vieno garsiausių Japonijos poetų Yosa Buson gimimo. Poetas ir kaligrafas, kurio tikroji pavardė buvo Taniguchi Buson, gimė Kema vietovėje Settsu provincijoje (netoli dabartinio Osakos miesto). Jis visą gyvenimą buvo labiau žinomas kaip dailininkas, kaligrafas ir tik senatvėje rimtai susidomėjo poezija. Buson kaip dailininkas gaudavo daug užsakymų ir neblogai vertėsi, kol 1770-aisiais, likus 13 metų…
Ne tik Brodskis… (4)
Pabaiga. Pradžia Nr. 1227 Paskutiniai į anekdotų apie menininkus sceną žengia aktoriai, režisieriai, šokėjai, choreografai… Grigorijus Aleksandrovas Jaunystėje Aleksandrovas buvo Sergejaus Eizenšteino mokinys. Glaudėsi pas jį Proletkulto bendrabutyje. Ten pat savo lovą turėjo ir jaunasis Ivanas Pyrjevas. Eizenšteinas turėjo primusą. Ir staiga šis prapuolė. Eizenšteinas įtarė Pyrjevą ir Aleksandrovą. Bet paskui pagalvojęs nusprendė, kad Aleksandrovas – Vakarams…