LiteratūraVertimai
Pėsčiomis po Paryžių
![Chaïm Soutine. Gladiolės. 1919](http://www.satenai.lt/wp-content/uploads/2020/11/1-146x180.jpg)
Supratau, neseniai sakė man vienas anglas, kodėl paryžiečiai nekeliauja: jie turi Monmartrą. Juk keliaujama aplankyti Monmartro. Keliauninkai kanadiečiai, pietų amerikiečiai, vokiečiai arba slavai perka lagaminus ir išsirūpina pasus, kad atvyktų į Monmartrą, naktinių Tėvynių Tėvynę. Vienas didis romanistas yra sakęs, kad Vakarų pasaulis turi keturias tvirtoves: Vatikaną, anglų Parlamentą, vokiečių Generalinį štabą ir Prancūzų akademiją. Jis pamiršo Monmartrą, penktąją tvirtovę, gal net labiau neįveikiamą už kitas ir atlaikysiančią visas pervartas. Negana to, kai pasaulis, kaip šiandien sakoma, pasikeis, Monmartras, žinoma, išpeš naudos iš poezijos atgimimo.
Mergaitė, moteris, kita
![John Minihan. Karaliaus kelias, Čelsis, Londonas. 1973](http://www.satenai.lt/wp-content/uploads/2020/10/FB_IMG_1601988422691-121x180.jpg)
Mano vagina
Bedugnė
![Joan van der Keuken. Veidrodis. 1960](http://www.satenai.lt/wp-content/uploads/2020/10/1-190x167.jpg)
Ir vėl jie ėjo ir kalbėjosi, bet mintis jų užvaldė pojūtis, apėmęs juos, kai minutei buvo susikibusios rankos. Ji dar jautė sausą jo delno ir tvirtų pirštų karštį, jai buvo malonu ir drovoka, o jis dar jautė nuolankų jos smulkutės rankos minkštumą, tebematė juodą kojos siluetą bei naiviai ir švelniai ją gaubiantį batelį. Ir būta kažko aštraus ir neramaus tame neblėstančiame siauro balto sijono kraštelio ir gražios kojos vaizdinyje, ir jis išvaikė jį nesąmoningomis valios pastangomis. Ir tada jam pasidarė linksma, širdis krūtinėje pasijuto tokia plati ir laisva, kad kilo noras dainuoti, tiesti rankas į dangų ir surikti: „Bėkite, aš jus vysiuosi!“ – tą senovinę pirmykštės meilės, užgimusios miškų ir griaudinčių krioklių apsupty, formulę.
Pulkininkas
Tai, ką girdėjote, yra tiesa. Aš lankiausi jo namuose. Jo žmona ant padėklo atnešė kavos ir cukraus. Jo dukra dildėsi nagus, sūnus išėjo panaktinėti. Dienos laikraščiai, naminiai gyvūnėliai, pistoletas ant pagalvėlės šalia jo. Viršum namo ant savo juodo laido sūpavosi mėnuo. Per televizorių policinis serialas. Anglų kalba. Visuos namuos sienose primūryta butelių šukių…