LiteratūraSkaitykla Nr. 5
Skaitykla Nr. 5 – rubrika, skirta Lietuvos ir užsienio literatūros naujienoms, jų analizei. Čia taip pat rašoma apie literatūros tendencijas, literatūros istoriją, apie grožinę ir negrožinę kūrybą, ryškesnius autorius ir įvykius.
Rubrikos redaktorius – Marius Burokas. Nuo 2016 m. rubrikos redaktorius – Andrius Patiomkinas.
Witoldo Gombrowicziaus kelias pas Lietuvos skaitytoją
Man Gombrowiczius, be to, kad yra išties sudėtingas autorius, pirmiausia labai įdomus. Pasirašyčiau po kiekvienu jo žodžiu, o nuostabiausia jo savybė – bent jau man – ta, kad jis visiškai laisvas – myli tėvynę tiek, kiek myli, o ne kiek reikia, mėgsta tai, ką mėgsta, o ne ką reikia mėgti, kad pajunta mažiausią netikrumą, apgaulę, apsimetimą – ir garsiai apie tai pasako.
Bykovas apie Glück: „Jos kūrybą laikau imitacija“
Šiandien pasaulyje, manau, yra dešimtys tūkstančių poetų, kurie visiškai pagrįstai galėtų į tai pretenduoti, ir man apmaudu būtent dėl to, kad Louise Glück vadinama poete, neturėdama tam jokio šimtaprocentinio pagrindo.
Klemen Pisk: „Norėčiau versti daugiau lietuvių literatūros klasikų“
Šv. Jeronimo premija už vertimus iš lietuvių į užsienio kalbą šiemet apdovanotas slovėnų vertėjas, rašytojas, muzikantas Klemenas Piskas [...] Su prestižiškiausios Lietuvoje vertimo premijos laureatu kalbėjosi rašytoja ir vertėja Kristina Tamulevičiūtė.
Bykovas apie Handkę: „Nei puldinėti, nei apdovanoti jo nėra už ką“
Nuo 2019 m. sausio drauge su žurnaliste Aleksandra Jakovleva televizijos kanale „Doždʼ“ Dmitrijus Bykovas veda laidą „Nobelis“, kurioje pristato ir aptaria Nobelio literatūros premijos laureatų kūrybą.
Latvių literatai apie įkvėpimą ir kūrybos esmę
Septyni „Nusikaltimo ir bausmės“ slėpiniai
1865-ieji Peterburgo gyventojams įstrigo į atmintį dėl anomalaus karščio. Miesto meteorologijos stočių duomenimis, liepos 9 dieną temperatūra pasiekė maksimumą – 24,8 laipsnio pagal de Réaumuro skalę (+31 °C); mieste ilgiau nei savaitę nelyta.
Knygų chirurgas, arba Nevienareikšmiška knygokeitos istorija
Kita populiari tendencija – architektūros objektų ir meno instaliacijų iš knygų kūrimas. Iš knygų statomi namai, piramidės, bokštai, dėliojami ornamentai, imituojami gamtovaizdžiai. Yra meistrų, kuriančių knygų dioramas, 3D portretus, skaptuojančių skulptūras (book-cut sculpture).
Priklausomybė nuo fikcijos: kam žmonėms reikia istorijų
Gali atrodyti, kad žmonių interesas bendradarbiauti sumenko dėl vis didėjančio pramonės revoliucijos nulemto individualizmo, tačiau Krugeris ir Carrollas nustatė, kad šios temos tebevyrauja kai kuriuose pačiuose mėgstamiausiuose XIX ir XX a. pr. britų romanuose.
Knygų pirkimo filosofija
Ar mes privalome pirkti vien tas knygas, kurias skaitome? Tereikia šitaip tiesmukai užduoti klausimą, ir jau turime atsakymą. Visi aistringi knygiai, išskyrus keletą, kurie visą savo gyvenimą paskiria skaitymui, savo lentynose turi eiles knygų, kurių niekada neskaitė ir kurių jie niekuomet neskaitys. Žinau, kad turiu šimtus tokių.
Apie bibliotekininko pareigas
Prie nepalankių literatūrai sutvėrimų dar priskiriamos pelės ir žiurkės. Esama būdų tais neprašytais svečiais atsikratyti. Be to, pastebėta, kad tos bibliomanės nesiima graužti knygų ten, kur randa užtektinai vandens. Tad nėra nieko lengvesnio, kaip apsaugoti knygas nuo sugadinimo.
