LiteratūraSkaitykla Nr. 5

Skaitykla Nr. 5 – rubrika, skirta Lietuvos ir užsienio literatūros naujienoms, jų analizei. Čia taip pat rašoma apie literatūros tendencijas, literatūros istoriją, apie grožinę ir negrožinę kūrybą, ryškesnius autorius ir įvykius.

Rubrikos redaktorius – Marius Burokas. Nuo 2016 m. rubrikos redaktorius – Andrius Patiomkinas.

EGLĖ KAČKUTĖ

Romainas Gary privalomų perskaityti knygų sąraše

Baigiantis Romaino Gary šimtmečio minėjimo metams, šis rašytojas pateko ir į mano privalomų skaitinių lauką, todėl nutariau prisidėti prie šiai sukakčiai skirtų rašinių tekstu apie jo palikimą dviejų šiuolaikinių rašytojų – Nancy Huston ir Joëlio Dickerio – kūryboje. Nancy Huston (g. 1953) šiemet skaitau motinystės emigracijoje tyrinėjimų kontekste. Eseistikoje ji išsamiai ir meistriškai pasakoja apie svetimoje kalbinėje erdvėje gyvenančios ir…

MICHAEL BOURNE

Maginis mąstymas: talentas ir amato kultas

1954 metų rugpjūtį „The New Yorker“ išspausdino vos prieš keletą mėnesių Harvardą baigusio Johno Updike’o pirmąjį apsakymą. Autoriui buvo 22 metai. Praėjus trejiems metams (metus Updike’as praleido Anglijoje mokydamasis piešimo, o dar dvejus dirbo „The New Yorker“ redakcijoje), jis metė nuolatinį darbą ir tapo laisvu rašytoju. Likusią pusę amžiaus iš po Updike’o plunksnos neslūgstančia srove plūdo apdovanojimus pelnantys romanai, poezija,…

Skolų knygelė f generacijai (17)

Gruodžio 1 d. 1882 m. gimė Levas Karsavinas, Rusijos ir Lietuvos kultūros istorikas, filosofas. Rašė ir lietuvių kalba (m. 1952). Virginijus Gasiliūnas savo tinklaraštyje cituoja Levo Karsavino 1952-aisiais Abezės lageryje užrašytas mintis: „Žodis „atgaila“ yra netikslus graikiško žodžio „metánoia“ vertimas. Tas žodis tiksliau išverstas reikštų – protausenos pakeitimas. [...] Kadangi atgaila – tai savo kaltės ir atsakomybės įsisąmoninimas, ji įeina į protausenos pakeitimo sąvoką kaip jos dalinė reikšmė. Mūsų…

LAIMANTAS JONUŠYS

Prieš pat griūvant Berlyno sienai

Laikraščio „taz“ kritikas teigia, kad dešimtmetį gyvuojanti Vokiečių knygos premija (Deutscher Buchpreis) galėtų būti vadinama Vokietijos istorijos premija, mat „šešios, o gal net septynios iki šiol ja įvertintos knygos skirtos arba nacionalsocializmui, arba VDR“. Apie pirmąjį vokiečių rašytojai daug rašė ir anksčiau, o pastaraisiais metais literatūroje ryški komunistinės Rytų Vokietijos praeities tema, mums pažįstami prisitaikymo ir pasipriešinimo motyvai (lietuviškai turime…

LUTZ SEILER

Kruzas

Suviliotas topografinių vaizdų, tarytum klajojančių po vandens paviršiumi, Edas vos nepargriuvo. Į pakrantę reikėjo leistis per vaizdingus molio ir smėlio klodus, sujungtus laiptais, kurie, sprendžiant iš jų stiliaus, tikriausiai atsirado įvairiais šimtmečiais ir buvo apverktinos būklės.

ROXANE GAY

Feministinio romano tezės

Roxane Gay – rašytoja, tinklaraštininkė, leidėja, dėstytoja. Ji yra parašiusi apsakymų rinkinį ir esė rinkinį. „Nesutramdoma“ (An Untamed State) – šiais metais išleistas debiutinis romanas, sulaukęs daug palankių atsiliepimų ir pripažįstamas vienu įdomiausių šiemet angliškai parašytų romanų.   1. Norėdami suprasti feministinį romaną, visų pirma turime suprasti feminizmą. O galbūt turime suprasti romano prigimtį. O galbūt turime paklausti: „Kas yra…

JEVGENIJ NIKITIN

Apie Rusijos ir Europos poeziją

Rauda iš feisbuko apie Rusijos ir Europos poezijoje vykstančius procesus. Gal kiek aktuali ir mums (ar bus aktuali ir mums). Teksto autorius – 1981 m. Moldavijoje gimęs rusų poetas ir vertėjas Jevgenijus Nikitinas. Dalyvavo pirmajame Venecijos bienalės istorijoje poetiniame projekte, koordinavo jį. Buvo poezijos knygų serijos „Art-con-Text“, derinusios šiuolaikinį meną ir poeziją, kuratorius. Įvairių šiuolaikinio meno festivalių dalyvis. Yra išleidęs…

DAMIEN WALTER

Transrealizmas: pirmasis svarbus XXI amžiaus literatūrinis sąjūdis?

„Neįžvelgiamas pasaulis“ (A Scanner Darkly) yra vienas garsiausių ir kartu prieštaringiausių Philipo K. Dicko (PKD) romanų…

Leidėjų ir redaktorių trumparegystė: išbrokuoti šedevrai

Talentingi, o gal net genialūs rašytojai kai kada turi pasižymėti ne tik ypatinga vaizduote ir, kaip dabar įprasta kartoti, „sunkiai dirbti“, bet ir nestokoti kantrybės bei atkaklumo šturmuodami užkalkėjusius siaurakakčių leidėjų ir redaktorių pasaulio matymo ir mąstymo štampus. Štai dvi dešimtys literatūros (daugiausia anglakalbės) leidybos liapsusų pavyzdžių, kai kada iliustruotų sparnuotomis apsijuokusių leidėjų ištaromis.   Hermano Melville’io „Mobis Dikas, arba…

Skolų knygelė f generacijai (16)

Lapkričio 1 d. 1902 m. gimė poetas, vertėjas, žurnalistas, leidėjas Juozas Tysliava (m. 1961). Iš Suvalkijos, kraštietis. Pirmasis susidūrimas su Juozo Tysliavos poezija – per Žilinskaitės apsakymus vaikams. Viename iš jų berniukas paliekamas vienas namuose (tėvai kažkur išvažiuoja), o kad nieko nenutiktų, jam nuolat skambina įkyrios rūpestingos tetos iš viso pasaulio. Tada jis lyg prisimena šias Tysliavos eilutes: „Iš okeano kyla vėjas. / Iš…