MOJCA KUMERDEJ Mojca Kumerdej (g. 1964) – slovėnų prozininkė, filosofė ir teatro kritikė. Naujausia jos knyga – novelių rinkinys „Tamsioji medžiaga“ (Temna snov) – pasirodė šių metų pradžioje, bet jau spėjo sulaukti ir kritikų, ir vertėjų dėmesio.

PAULIUS NORVILA Sunkiausia yra pradėti. Žodžiai dar kabinasi vienas prie kito, tačiau sakiniai, o kartu ir juos lydinčios mintys ties trečiu ar ketvirtu loginiu laipteliu tampa nepatogiomis, viena kitai kliudančiomis figūromis, kurių niekaip nepajėgiu sujungti.

AUGUSTAS SIREIKIS Tereikia sulaukt, kol jis ims važiuot. Kol visi, seni ir patenkinti ar jauni ir melancholiški, susės į savo celes. Tereikia sulaukt, kol aš imsiu važiuot. Savo celėj. Su savo ekskursijos draugais – aistra, pykčiu, viltim ir absurdu, filosofija ir grauduliu.

INEZA JUZEFA JANONĖ Mudu nuolatos stengėmės ištrūkti iš to beveidžio milžino, vadinamo daugiabučiu miesto blokiniu pastatu, kurio nasruos kelis dešimtmečius kažin kaip leidom laiką, o jis savo ruožtu negailestingai rijo mudu, tai darėmės diržingi viens kito atžvilgiu

EGLĖ RAMOŠKAITĖ Šiandien pabėgėjusi už ne visai kampo, sustojau ir įbedžiau žvilgsnį į juodą katiną, kuris prieš keletą sekundžių pamojo man letena sekti paskui jį. Taip ir atsekiau iki šios vietos. Vietą, manau, reikėtų trumpai aprašyti, nes ji turėjo nesuvokiamos mistikos: pieva šalia gatvės

VIDAS POŠKUS Paskaita vyko senojo vienuolyno rūsyje. Atmosfera priminė tikrą pragarą – sunkus raudonplytis cilindrinis skliautas dengė ilgą, koridorių primenančią celę. Vienodais intervalais jį skaidė iš kryžiumi sujungtų plytų sumūrytos liunetės.

AUGUSTAS SIREIKIS – Tik nelieskit mano brendžio. – Na, pažiūrėsim. – Mes labai ilgai į jį žiūrėsim. Neieškok sąmojo. Pamenu, kartą buvau spektaklyje Kuršėnuose – už manęs sėdinti sena moteris plepėjo ištisas dvi valandas.

MARIJA ANTANAVIČIŪTĖ Tereikia apsižvalgyti, ar nėra kamerų ir ar pusamžė geros valios moteris pūkuotu megztiniu bei storastikliais akiniais nemato manęs. Delnu slysta karoliai, apsivynioju keliskart apie riešą ir paslėpusi po palto rankove neatsisveikinusi išeinu iš parduotuvės.