LiteratūraPoezija
Iš rinkinio „Užmigti, pabusti, klausytis žuvų balsų“
IHAR BABKOV Baltarusių poetas, filosofas, prozininkas Iharis Babkovas gimė 1964 m. Gomelyje. Baltarusijos valstybiniame universitete baigė filosofijos studijas ir aspirantūrą, stažavosi Londono ekonomikos mokykloje. Filosofijos daktaras (pagal baltarusišką sistemą – mokslų kandidatas), to paties universiteto docentas
DOMINYKAS NORKŪNAS. Eilės
Viskas užrašoma nesuteptų vyrių girgždėjime, stiklo briaunose ar sutrūkusio grindinio plokštėse… Viskas užrašoma – kiekviena pradžia, kiekvienas (m)irimas ir genuose užkoduoti liūdesiai…
NAJWAN DARWISH. Eilės
Najwanas Darwishas (g. 1978) – Palestinos poetas, kritikas ir redaktorius. Jis gyvena Jeruzalėje ir aktyviai dalyvauja Palestinos kultūriniame gyvenime. 2009 m. festivalio „Beirut 39“ buvo paskelbtas vienu iš geriausių arabų poetų iki 40 metų. Jo eilės išverstos į daug kalbų ir plačiai publikuotos svetur. Jis taip pat rašo apie palestiniečių meną ir yra prisidėjęs prie kelių šiuolaikinių meno žurnalų ir…
Raudoni žiburiai
SAITŌ MOKICHI Vieno iškiliausių moderniosios japonų tanka poezijos kūrėjų Saitō Mokichi (1882–1953) eilėse daug liūdesio, gėlos.
Sutikimas
HANS MAGNUS ENZENSBERGER Žmogus, kuris nori gero, yra tarp mūsų. Jis stengiasi. Visi tiesiog tūžta, tūžta ant jo. Jis sutinka su tūžtančiais, visiškai sutinka. Bet taigi būtent tas ir yra. Na gerai, jeigu jau kitaip negali, sakome mes
Suklastoti teiginiai
DONATAS PAULAUSKAS
Medituojant sielagėlę
AUGUSTINAS DAINYS Patekėjo du geltoni mėnuliai: vienas švyti danguje, o kitas raibuliuoja ežero vandenyje. Tarp dviejų mėnulių plyti ruduo, o tarp manęs ir rudens pražydo sielagėlė. Žvelgdamas į ją, šią naktį atliksiu vienišas rekolekcijas, tikrindamas sąžinę, ar, siekdamas atstatyti prarastą žodžio ir daikto
