LiteratūraPoezija
Raudoni žiburiai
SAITŌ MOKICHI Vieno iškiliausių moderniosios japonų tanka poezijos kūrėjų Saitō Mokichi (1882–1953) eilėse daug liūdesio, gėlos.
Sutikimas
HANS MAGNUS ENZENSBERGER Žmogus, kuris nori gero, yra tarp mūsų. Jis stengiasi. Visi tiesiog tūžta, tūžta ant jo. Jis sutinka su tūžtančiais, visiškai sutinka. Bet taigi būtent tas ir yra. Na gerai, jeigu jau kitaip negali, sakome mes
Suklastoti teiginiai
DONATAS PAULAUSKAS
Medituojant sielagėlę
AUGUSTINAS DAINYS Patekėjo du geltoni mėnuliai: vienas švyti danguje, o kitas raibuliuoja ežero vandenyje. Tarp dviejų mėnulių plyti ruduo, o tarp manęs ir rudens pražydo sielagėlė. Žvelgdamas į ją, šią naktį atliksiu vienišas rekolekcijas, tikrindamas sąžinę, ar, siekdamas atstatyti prarastą žodžio ir daikto
ALEŠ ŠTEGER. Eilės
Slovėnų poeto ir eseisto Alešo Štegerio lietuvių skaitytojams pristatinėti nebereikia. Lietuviškai turime ir jo eilėraščių rinktinę provokuojančiu pavadinimu „Poezija apsimoka“ („Kitos knygos“, 2005). Vis dėlto norėčiau atkreipti dėmesį į kai kuriuos dalykus. Eilėraščius verčiau iš rinkinio „Kašmyras“, pasirodžiusio 1997 metais, tai buvo antroji jauno poeto knyga.
DEIMANTĖ DAUGINTYTĖ. Eilės
Laukimas nepažinto Palikto kvapo prakalbinti negalima – kūnas, nepaliestas kūno, lieka atviras vien nakčiai – miestui be vardo. Bet kas yra miestas be vardo? – griuvėsiai, apleistos patalpos, iširę nėriniai.
Akrostichas Jūratei
VALDAS GEDGAUDAS Jonų Šventų pastoliai – sutema ūgli žvarboka baltanytė raudona kamža šermeninga džuljeta agnùs gaidys blyškiu šventiko veidu švyti
