LiteratūraPoezija

JACK GILBERT

Eilėraščiai

Jackas Gilbertas (1925–2012), industriniame Pitsberge gimęs poetas, netikėtai išgarsėjo savo pirmuoju rinkiniu „Views of Jeopardy“ („Pavojingi požiūriai“) – jo nuotraukos puikavosi žurnalų viršeliuose, o knyga buvo vagiama iš bibliotekų. Bet Gilbertas, gavęs Guggenheimo stipendiją, išvyko į Europą ir liko ten dviem dešimtims metų – gyveno atokiose Graikijos salose ir Italijos vietovėse. Kita jo knyga „Monolithos“ pasirodė tik po 20 metų.…

JAUNAS ŽMOGUS

Jaunesniojo Liudviko sugrįžimas

Liudviko sesuo nusprendė pastoti

VAIDA ARMONAITĖ

Eilėraščiai

  Mūzos – tobulos kalės.

DALIUS BALTRANAS

Klausimai be atsakymų Atlantidai

Kas žino, Kur ir kada driekėsi Atlantidos imperija?

ELIZABETH BISHOP

Lentinė jūra

Rankaam
MARIUS PLEČKAITIS

Eilėraščiai

ERNESTAS NOREIKA

Eilėraščiai

TOMAS TRANSTRÖMER

Poezijos vertimai

Remigijus Venckus. Nuojauta. 2011

Tomas Tranströmeris (g. 1931) – Nobelio literatūros premijos laureatas (2011), vienas žymiausių šiandieninių Švedijos poetų, vadinamas metaforos meistru. Išleidęs per dešimtį plonų eilėraščių rinkinių, jo poezija išversta į daugelį pasaulio kalbų. Poezijoje juntamas būties mistiškumas, poetas tarsi atveria kitą būties erdvę, kurią švedų kritikai linkę vadinti religine didybe. Gilus, beveik mistinis gamtos pajautimas jam padėjo įprasminti egzistencinius dalykus. Naktinė kelionė…

JOHN DONNE

Tekanti saulė

Johnas Donne’as (1572–1631) – anglų baroko poetas, žymiausias „metafizikų mokyklos“ atstovas, naujai atrastas XX amžiuje. Eilėraštis išverstas lituanistikos duomenų bazės projektui. Projektą vykdo Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas su partneriais.

MINDAUGAS KIRKA

Eilėraščiai