LiteratūraPoezija
Eilėraščiai
Piotras Mitzneris (g. 1955) – lenkų poetas, literatūros ir teatro istorikas, biografinių knygų autorius. Dirbo Varšuvos visuotiniame teatre (Teatr Powszechny) ir Lodzės S. Jaraczo teatre. 1980–1989 m. dalyvavo pogrindžio leidyboje. 1993–1999 m. vadovavo kultūros centrui „Koło Podkowy“, nuo 1999 m. – Kardinolo S. Wyszyńskio universiteto Humanitarinių mokslų fakulteto dėstytojas. Rusų kalba Lenkijoje leidžiamo mėnraščio „Novaja Polša“ redaktoriaus pavaduotojas. Aštuonių istorinių…
Poezija
Joelio Oppenheimerio, Sharon Olds ir Charleso Simico eilėraščiai.
Eilėraščiai
Lenkų poetė, prozininkė, vertėja, literatūros kritikė Julia Fiedorczuk gimė 1975 m. Varšuvoje. Humanitarinių mokslų daktarė, Varšuvos universitete dėsto amerikiečių literatūrą, literatūros teoriją ir ekokritiką. Huberto Burdos premijos laureatė (2005), ASLE (Association for the Study of Literature and Environment) narė. Poezijos rinkiniai: „Lapkritis prie Narevo“ (Listopad nad Narwią, 2000), „Bio“ (2004), „Pamestų daiktų planeta“ (Planeta rzeczy zagubionych, 2008), „Deguonis“ (Tlen, 2009), „jau…
Vientulystėje geriant po mėnuliu
Tarp gėlių su ąsočiu vyno Geriu vienui vienas. Pakėlęs puodelį, kviečiu prisidėti mėnulį Kartu su šešėliu sudaryti trijulę. Nors mėnuo nepratęs gerti, O šešėlis tik mėgdžioja be balso, Priimu juodu į savo draugiją Džiaugtis pavasariu, kol nevėlu. Dainuoju, ir mėnuo linguodamas pritaria; Šoku, ir šešėlis šoka su manimi. Gerdami džiaugsmingai sveikinam kits kitą, Įkaušę patraukiame savo keliais. Nežemišką mūsų bičiulystę…
