LiteratūraPoezija

Poezijos vertimai

vienakojis stalas
kambarį parėmęs…
SIMONAS BULOTAS

Eilėraščiai

Virš žemės, virš arimų,
Apdainuotų tūkstančiais posmų.
Lyg virš nespalvotų komiksų palinkęs…
MARY TALLMOUNTAIN

Nėra žodžio „sudie“

Mary TallMountain gimė 1918 m. birželio 19 d. mažyčiame Aliaskos kaimelyje Nulate. Jos mama – Aliaskoje gyvenančių atapaskų indėnų palikuonė, tėvas – škotas. Mary gyvenimas gana dramatiškas: ji anksti neteko ne tik savo šeimos, bet ir vėliau ją įvaikinusių žmonių. Netektys, sunkios gyvenimo sąlygos, dar vaikystėje patirtas mirties alsavimas paliko gilių randų sieloje. Kūryboje Mary TallMountain sugrįžta prie savo ištakų;…

ROMAS TIMOFEJEVAS

Poezija

kai nakties pledas apsiaučia blyškiaodę padangę,
irklų galiukais braukiu per įtemptas ežero stygas,
mane pasitinka dosnus bangavimas
MANTAS BALAKAUSKAS

Eilėraščiai

žodžiai yra tuščiaviduriai kaminų dūmai,
paukščių iškamšos, tupinčios tavo šešėlyje…
GRAŽINA CIEŠKAITĖ

Eilėraščiai

rožių ašarom verkianti
tavo šešėlis gilus
mus apsaugo tenai
kur ugnis alkana
tarp lelijų
WALLACE STEVENS

Trylika būdų žvelgti į juodąjį strazdą

XII
Upė plaukia.
Ko gero, juodasis strazdas beskrendąs.
DARIUSZ SUSKA

Poezija

Dariuszas Suska – 1968 m. Zlotoryjoje gimęs lenkų poetas ir prozininkas, pagal išsilavinimą – fizikas. Dabar gyvena ir dirba Varšuvoje. Nuo 1992 iki 2012 m. yra išleidęs šešias poezijos knygas, dukart – 2001 ir 2005 m. – nominuotas prestižinei lenkų literatūros premijai „Nikė“.     Rūsys   Pilnas liūdesio, ir kodėl jį nešiojasi savyje?   Keturiasdešimtmetis kareivėlis, tų tamsumų valdytojas…

JANAKA STUCKY

Eilės

Pergyvenau kiekvieną karą savo gyvenime
Kaip visi esu…
JULIUS KELERAS

Karalius Bulviagalvis Antrasis

Karalius Bulviagalvis Antrasis šiuo metu turbūt valgo grikius…