Literatūra

To be(at) or not to be(at)

MOTERYS (IV sūra)* Vardan Alacho maloningojo, gailestingojo! 38 (34). Vyrai yra aukščiau žmonų dėl to, kad Alachas suteikė vieniems pranašumą prieš kitus, ir dėl to, kad jie leidžia savo turtą. Ir padorios moterys – pilnos pagarbos išsaugo tą paslaptį, kurią sergi Alachas.

Neleiskite šviesai numirti

SIGITAS GEDA 2007 metai Apie tikėjimus Šventojo Televizoriaus religija (A. Šl. terminas). Atrodo, kad ir aš ją šiek tiek „praktikuoju“. Kasdien. Vasarą mėnesį gyvenau atsikratęs, sodžiuj, gamtoj. Labai gerai buvo be šito šventojo… Penkiuose asmenyse (tiek kanalų atveria mano Griozdas).

MONTĖ. Eilės

Rangus oranžų tango ji sako Peterburge per metus tėra vos keturiasdešimt saulėtų dienų ir Ali Baba

Epochos perliukai ir šiurpuliukai

DALIA ZABIELAITĖ Claire Goll. Vaikantis vėją. Memuarai. Iš prancūzų k. vertė Akvilė Melkūnaitė. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2010. 288 p. Memuarų žanras savitas tuo, kad autorius juose pasakoja apie įvykius, kurių dalyviu jam teko būti, ir tuo pasakojimu daugiau ar mažiau atskleidžia savo asmenybę. Vienuose memuaruose labiau akcentuojama įvykių plotmė, kituose – pasakotojo asmenybė.

Gatvėje ir namie

SERGEJ DOVLATOV Mano žmona pasakė: – Ir dar – skambino Gabovičius. Jis turi kažkokį reikalą. Žadėjo užeiti. – Žinau. Tikriausiai nori grąžtą pasiskolinti. Man sakė, kad jis nusipirko lentyną… Gabovičius buvo mano kaimynas ir kolega. Tiksliau, ne visai kolega – jis buvo filologas. Triūsė prie sensacingos knygos. Jos pavadinimas – „Susitikimai su Achmatova“. Ir paantraštė: „Kaip ir kodėl jie neįvyko“.

Literatūrinė piligrimystė

Su šių metų Šv. Jeronimo premijos laureate vertėja DIANA BUČIŪTE kalbasi Audrius Musteikis

Visi laiškai – žirafos

labas kęstuti taip slidu galvoje kad reikia vaikščiot pasirėmus į kaukolės šonus nesuprantu ką veiki inkile bet tau galiu išvardinti svarbių ir nesvarbių raidžių ir k ir č ir t ir f gal išvardinčiau net iš eilės gal net žmogų išvardinčiau iš eilės nuo galvos iki kojų gal net vardinčiau žmogų iš nugaros gal net žmogų nuo lubų iki grindų

Su mūsų trumpais sakiniais skraido daug tylos

Pabaiga. Pradžia Nr. 36 Mielas Icchokai, supratau, kad truputį pagerėjo sveikata. Bijau klausti apie ją. Šypsojausi, gavusi tekstą. Baisiai ilgas, palyginus su kitais. Vanda

Neleiskite šviesai numirti

SIGITAS GEDA 2007 metai Apie kūrybą Teiginys, kad tai ontologinė vienatvė. Vienatvė, glūdinti kūrybos pamatuose. Arba būties pradmenyse. Priėmus šią tiesą įmanu kalbėti apie kūrybą kaip „atskirą nuo Dievo sritį“. Čia ir atsiranda konflikto, ginčo, atkritimo galimybė.

RASA GELEŽINYTĖ. Eilės

in memoriam baltam staliukui užtikau jį malkinėj trūnijantį tą baltą staliuką raudonai dažytais šonais aukščiu reguliuojamu