Literatūra
Sutikimas
HANS MAGNUS ENZENSBERGER Žmogus, kuris nori gero, yra tarp mūsų. Jis stengiasi. Visi tiesiog tūžta, tūžta ant jo. Jis sutinka su tūžtančiais, visiškai sutinka. Bet taigi būtent tas ir yra. Na gerai, jeigu jau kitaip negali, sakome mes
„Seniai buvo laikas kažkam to imtis!“
Latvių prozininkė INGA ŽOLUDĖ (g. 1984) šiemet gavo Europos Sąjungos literatūros premiją už apsakymų knygą „Paguoda Adomo medžiui“ (2010). Spalio mėnesį ji viešėjo Šiaulių literatūros forume „Po šiaurės dangum“, kur skaitė ištrauką iš ką tik pabaigto romano. Jos debiutinio romano „Šilta žemė“ (2008) fragmentas buvo publikuotas „Šiaurės Atėnuose“ (2009.IX.11).
Gyvenantys žmonės
MIKALOJUS VILUTIS Aldona Liobytė, rašytoja, Dievo apdovanota mokėjimu suburti aplink save gražius žmones, mano teta Aldutė, mano antroji mama, o gal ir pirmoji, nes pagimdė ne kūną mano, bet dūšią mano.
Iš mirusiųjų dienų
SIGITAS GEDA 2008 metai Tai, ką žmonės pamiršo Šiandien klausiausi per radiją laidos apie tai, kad mokančių kalbas žmonių daug, o vertėjų labai trūksta. Ypač tokių, kurie galėtų versti „raštu“.
Suklastoti teiginiai
DONATAS PAULAUSKAS
Gyvenimas stikliniame kambaryje
ERNESTAS NOREIKA Kartais atrodo, kad gyveni mažame stikliniame kambarėlyje, kuriame tavo egzistavimą įrodo tik pirštų atspaudų paveikslais nukabinėtos sienos.
Mazochistų džiaugsmui, literatūrinių davatkų liūdesiui
JUSTINA PETRULIONYTĖ Tomas Šinkariukas. Kaip vaikai. Romanas. K.: Kitos knygos, 2011. 192 p. Sako, literatūros kritikas nuolat konkuruoja su autoriumi.
Sniego kelias
RAMŪNAS ČIČELIS Andrius Navickas. Laiškai plaukiantiems prieš srovę. V.: Bernardinai.lt, 2011. 276 p. Ar jūsų mieste jau iškrito pirmasis sniegas? Manajame – dar ne. Stoviu ir laukiu snaigių – būtų akivaizdu, bet, matant pirmąkart šią žiemą, vis tiek kelia nuostabą. Jokie raštiški argumentai neįtikina, kad jau rytoj bus balta.
Pasaulis pagal Barnesą
Nenauja knyga MARIUS PLEČKAITIS Julian Barnes. 10 ½ pasaulio istorijos skyrių. Iš anglų k. vertė Rasa Drazdauskienė. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2006. 349 p. Šią pasaulio įvykių tiradą Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla išleido prieš penkerius metus.
Lapkričio sniegas, dulkės vasario
IEVA GUDMONAITĖ Atsibundu namuose. Po nakties ilgumo nardymo nesaugiose, nepažįstamose miego erdvėse, nė nežinant, kur iš tikrųjų buvai, ką matei ir jautei (prisimenant nebent atplaišas, fragmentus, atspindžius, ką įvardinti pradedame žodžiu „sapnavau“), grįžtu į saugią, apibrėžtą erdvę, kurioje dauguma mano veiksmų bus daugmaž aiškūs.
