Literatūra
Įtikinamas neįrodymas
GIEDRA RADVILAVIČIŪTĖ Vladimir Nabokov. Žvelk į arlekinus! Romanas. Iš anglų k. vertė Rasa Drazdauskienė. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2012. 272 p. Kai kurie kritikai intriguojantį – koks bejėgis epitetas, pasakytų Vladimiras Nabokovas – romaną „Žvelk į arlekinus!“ vadina knyga apie meilę ir kūrybą.
Rankraščiai nedega
ANONIMINIS AUTORIUS 1994 metais Rašytojų sąjungos leidykla išleido pomirtinę Antano Kalanavičiaus kūrybos knygą „Ne akmenys guli“. Leidinio sudarytojos – Perpetua Dumšienė ir Judita Vaičiūnaitė.
Žydų klausimas šiandien Londone
LAIMANTAS JONUŠYS Howard Jacobson. Finklerio klausimas. Romanas. Iš anglų k. vertė Aurelija Bivainytė. V.: Metodika, 2012. 351 p. „[…] galbūt geriau, palyginus [su kuo palyginus? Tiksliau – pasvėrus] netektis, apskritai laimės nepažinti? Geriau nugyventi gyvenimą laukiant to, kas niekada nepasirodys, nes taip teks mažiau liūdėti?“ (p. 23)
Diletantiškas
RŪTA JAKUTYTĖ Oi, jau žymi, reikia atsibust. Man į akis žiūri abu – kaimynas, priešais išsidrėbęs, ir konduktorius. Gal purtė už peties, kad atsibudau, neatsimenu. Praėjo, vyno kvapelį tokį aštrų paskui nusivilkdamas. Kažin kas dar čia traukinyje vyksta, o aš nieko nežinau. Kaimynas priešais, atrodo, supainiojo mane su langu ir taip nuoširdžiai spokso, tarsi taip ir turėtų būt.
Technokrato išpažintis
UGNIUS BABINSKAS Mano vardas Aronas ir aš nebereikalingas. Esu sertifikuotas trečio laipsnio evangelistas, iki šiol užsiėmęs įvairiais kvazitikrovės sistemų projektavimo darbais.
CARL MICHAEL BELLMAN. Eilės
„Tyla prieš Bellmaną“ – taip kartais apibūdinama visa Švedijos literatūra iki Carlo Michaelio Bellmano (1740–1795) epochos. Bellmanas rašė užstalės dainas, Biblijos parodijas, dramas, proginius, religinius eilėraščius. Parašyti svariausius kūrinius, „Fredmano epistoles“ ir „Fredmano dainas“ (jos išverstos bene į 20 kalbų), jį įkvėpė garsus to meto laikrodininkas Johanas Fredrikas Fredmanas – Stokholmo originalas ūžautojas
Kartais Michaelis tyli
MOJCA KUMERDEJ Namas, kuriame gyvenu, yra didelis. Bet tame name negyvenome visą laiką. Kai buvau dar visai maža, gyvenome bute, bet aš to neprisimenu.
Istoriškai krentančios bokštų nuomos kainos
TOMAS MARCINKEVIČIUS (Vieno pranešimo motyvais – intuityvi atsiribojimo ir elitizmo literatūroje santrauka) Prieš pradedant benefisą geras tonas reikalauja atsiprašyti publikos už tai, ko jie neišvys. Šiandien neišvysite įgaliotojo Viešpaties angelo, kritikuojančio neišsipildžiusius dalykus dėl to, kad jie neišsipildė.
Trys laiškai iš pasakojimo apie šešėlius
LAURYNAS KATKUS Merlingen, 1913 spalio 7 Didžiai gerbiamas Bičiuli, prieš kelias savaites palikę Milaną, per Šveicariją parvykome atgal į vokiečių šalį. Buvo smagu vėl išgirsti senąją kalbą, tiesa, ne visai tapačią, smarkiau šnypščiančią & burbuliuojančią nei gimtinėje.