Literatūra
ANNE SEXTON. Eilės
Dėl eilėraščiuose atvirai aprašinėjamų skausmingų asmeninių išgyvenimų, susijusių su įvairiomis psichinėmis ir dvasinėmis traumomis, amerikiečių poetės Anne Sexton (Anės Sekston, 1928–1974), – kaip ir kitų XX a. 6–7 deš. reikšmingiausius eilėraščius parašiusių bendraminčių Roberto Lowellio, W. D. Snodgrasso, Sylvios Plath, – kūryba amerikiečių literatūros kritikoje yra užsitarnavusi išpažintinės poezijos (confessional poetry) vardą.
SYLVIA PLATH. Eilės
Amerikiečių literatūros klasikė Sylvia Plath (Silvija Plat, 1932–1963) be išlygų priskiriama prie pačių iškiliausių ir svarbiausių XX a. antrosios pusės anglakalbių poezijos kūrėjų. Nors gyva būdama spėjo išleisti vos vieną eilių rinkinį, už 1981 m. pasirodžiusią poezijos rinktinę, parengtą buvusio vyro anglų poeto Tedo Hugheso, tapo pirmąja poezijos kūrėja, apdovanota Pulitzerio premija po mirties.
Toli toli
ROLANDAS KAUŠAS Savo dvejų su puse metų dukrai aiškinu taip: vandeniuką įpili į burnytę, jis bėga per pilviuką ir paskui per pempę išbėga sisiukas (tokie specialūs terminai). Pirštu ant pilvo nubraižau skysčio kelią, iš viršaus į apačią. Skystis renkas lengviausią kelią. Žmogus apdirba, personalizuoja ir išleidžia produktą. Ne visad būtinai apačion ir ne visad lengvai.
Kai man nesirašo
GERDA JORD Salvador Dalí. Paslėpti veidai. Romanas. Iš prancūzų k. vertė Liucija Baranauskaitė Černiuvienė. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2012. 607 p. Yra dvi galimybės, ką aš veikiu, kai man nesirašo: a) užsiimu bet kokia kita gyvenimo veikla, b) vis tiek „privarau“ į lapus daug labai blogo teksto.
Lengvumas ir sunkumas
EMILIS MILKEVIČIUS Kovo-balandžio poezijos publikacijų apžvalga Jau feisbuke žadėjau veikiau recenzijos recenziją – ne tik V. Bako, kurio bloga karma lėmė, kad R. Granausko knygos žodingas aptarimas patraukė mano dėmesį
Oscaro Wilde’o klausimynas
Rasos Aškinytės, Vaivos Grainytės ir Mariaus Buroko anketos
Laimės anatomija
PAULINA DRĖGVAITĖ Atsirado problemų dėl požiūrio į darbą: tuoj ateis moterys Viską sutvarkys Bus okei Kauno sienos Mėgstu nustebti: šįryt Tomas darban atėjo be etatinės kailinės kepurės ir pareiškė, kad keisime knygyno vitriną.
Apie baimę
JIDDU KRISHNAMURTI Išsivaduoti iš baimės Ar įmanoma protui visiškai atsikratyti baimės? Bet kokia baimė kuria iliuzijas; ji drumsčia protą, jį sekina. Ten, kur egzistuoja baimė, aišku, negali būti laisvės, o kur nėra laisvės, negali būti ir meilės. Tačiau dauguma mūsų esame persekiojami vienokios ar kitokios baimės: tamsos baimės, visuomenės nuomonės baimės
Rikis
AKVILĖ ŽILIONYTĖ Cortázar. Jis sako „ambulatoirrree“ vietoj „ambulatoire“, o taip sako tik vampyrai, tik drakulos, jie eina miegoti ir nusirengia lovoj, jie eina miegoti ir užsilipa ant kėdės, jie atsidaro sau duris ir miega ant savęs, ir paliečia save, ima save už kojos, jie nusirengia sau iki juosmens ir užsilipa ant kėdės.
Užkietėjusių vidurių maršrutai: bevaisis tūpčiojimas burokų lysvėse
ROKAS POVILIUS Suzuikėjusio keleivio maršrutas Keliauti per gyvenimą reikia pirmąja klase, – perspėja profesorius, habilituotas soc. mokslų daktaras šviesiu kostiumu.
