LiteratūraKnygos
Ne apie Raimundą Sližį. Apie Raimį
RŪTA JAKUTYTĖ Raimundas Sližys. Sudarė Ramutė Rachlevičiūtė. V.: Tyto alba, 2010. 392 p. Pradėjusi skaityti įvadą, galvojau, kad padėkos, lyg per pageidavimų koncertą, taip ir nesibaigs – arba tęsis iki kokio knygos vidurio…
Apie Daujotytę, Gedai skirtą jos knygą ir neapibrėžtumą
GIEDRĖ ŠMITIENĖ Viktorija Daujotytė. Tragiškasis meilės laukas. Apie Sigitą Gedą: iš poezijos, užrašų, refleksijų. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2010. 438 p. Visuomenėje kilus polemikai dėl Viktorijos Daujotytės knygos „Tragiškasis meilės laukas. Apie Sigitą Gedą: iš poezijos, užrašų, refleksijų“, pamaniau, kad reikia pasakyti tai, ką seniai esu galvojusi.
Ar dar galima knygą pavadinti stebuklingu statiniu?
AUŠRA JURGUTIENĖ Valdas Papievis. Eiti. Romanas. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2010. 159 p. Vertėtų pasidžiaugti, kad nors kai kurie kritikai nekantravo ir skelbė katastrofistines prognozes dėl esė žanro išsisėmimo, kaip rodo 2010 metais pasirodžiusios knygos, jis nei nyksta, nei stagnuoja.
Užsienio literatūros vertimų metai
DALIA ZABIELAITĖ Lietuvoje jau antrą kartą rengiami Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos inicijuoti Metų verstinės knygos rinkimai. Projektas dar palyginti naujas, pradėtas rengti vėliau nei Lietuvoje jau išpopuliarėję lietuviškos Metų knygos rinkimai.
Kalbos inspekcija yra teigiama jėga
CHARLES MOORE Henry Hitchings. The Language Wars: A History of Proper English. London: John Murray Publishers, 2011. 416 p. Kadangi likusią savo straipsnio dalį skirsiu šios knygos puolimui, turėčiau iš karto pasakyti, kad ją paskaityti visai verta. Knyga parašyta gyvai ir įdomiai, yra informatyvi ir skatina pamąstyti.
Kodėl (lietuviams) reikia „Kapitalo“
MARIUS PLEČKAITIS Karl Marx. Kapitalas. I tomas. Iš vokiečių k. vertė Benjaminas Fogelevičius. K.: Vaga, 2009. 968 p. „Bet ar lietuviams dabar reikia „Kapitalo“?“ – buvau paklaustas vienos leidyklos „Vaga“ darbuotojos 2010 m. pabaigoje.
Švęsti skaitymą
AGNĖ KAZLAUSKAITĖ Gendrutis Morkūnas. Švęsti kosmose ir tvarte. Eseistika ir bičiulių bei bendražygių atsiminimai. Sudarytojas Andrius Navickas. V.: Bernardinai.lt, 2010. 375 p. Didelėmis raidėmis vaikų rašytojui ir eseistui Gendručiui Morkūnui priskiriama šios knygos autorystė nevisiškai atitinka tikrovę.
Tautos dvasios atsišaukimas
JURGA TUMASONYTĖ Rimantas Šavelis. Tadas Blinda. Romanas. Iliustravo Audrius Puipa. K.: Obuolys, 2010. 376 p. Ei, jūs, rašytojai, būkite tokie mieli ir sukurkite dar keletą legendų! Nes mes gal, pavyzdžiui, pavydime „Gilgamešo“, „Nybelungų“ ar „Lačplėsio“,
Idealo ilgesys
DALIA ZABIELAITĖ Benjamin Lebert. Pelikanų skrydis. Romanas. Iš vokiečių k. vertė Vilija Gerulaitienė. V.: Gimtasis žodis, 2010. 112 p. Gal tai ir blankokas, vidutiniškas romanas, bet parašytas neblogai – ypač kaip jauno žmogaus (g. 1982), jau šešiolikos metų išgarsėjusio debiutiniu „Crazy“. Parašytas turint aiškesnius romano kompozicijos apmatus, pasakojimui suteikiant apibrėžtesnę struktūrą
Lervos, lervų vaikai
Su rusų rašytoja LIUDMILA ULICKAJA kalbasi Anastasija Gosteva – Naujoji jūsų knyga „Žalioji palapinė“ apie disidentus.
