LiteratūraKnygos
Knygos apie karą
VYGANTAS VAREIKIS Jesúsas Hernándezas knygoje „Valkirija“ pasakoja apie pasikėsinimą į Hitlerį. Senajai lietuvių kartai šis epizodas labiau žinomas iš populiaraus Julijano Semionovo romano „Septyniolika pavasario akimirkų“. Kažin ar daug lietuvių žino, kad Hitlerio būstinė „Vilko guolis“ nuo Lietuvos sienos yra visai netoli.
Šunų menas
MINDAUGAS MILAŠIUS-MONTĖ Julius Keleras. Vilniaus šaligatviai. Vilnius Pavements. Nuotraukų albumas. Sudarytoja Agnė Narušytė. V.: Knygius, 2010. 150 p. 1. Juliaus Kelero fotografijų knygos „Vilniaus šaligatviai“ lapai atsiverčia nuščiuvę, lyg ką tik gavę nuodėmių išrišimą.
Inferno prieangyje
MARTYNA BRAŽIŪNAITĖ Johanna Sinisalo. Trolis. Romanas. Iš suomių k. vertė Danutė Sirijos Giraitė. V.: Vaga, 2011. 280 p. 2009 metais skandalingajam misteriui Larsui von Trierui atidavus žiūrovų ir kritikų teismui „Antikristą“ nuo Kanų iki Lietuvos nuvilnijo sujaudintos publikos pasipiktinimo ir susižavėjimo šūksniai.
Gyvenimas iki skambučio
GRETA LISAUSKAITĖ Alvydas Valenta. Pradžios užkalbėjimai. Romanas. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2010. 206 p. Pirmajame romane „Pradžios užkalbėjimai“ Alvydas Valenta rašo apie pradžią – vaikystę, autentišką ir skaudžią patirtį, pažintis su žmonėmis, gyvūnais, daiktais ir reiškiniais
Kas nuvalgė avinžirnius?
TOMAS MARCINKEVIČIUS Allen Ginsberg. Staugsmas, Kadišas ir kiti eilėraščiai. Iš anglų k. vertė Marius Burokas ir Kasparas Pocius. K.: Kitos knygos, 2011. 128 p. Yra daug Niujorkų, ir visi jie panašūs, tik skirtingose planetose
Mergiūkštė, poetai ir mediniai kryželiai
JURGA TUMASONYTĖ Domantas Razauskas. Takas į tylą. Eilėraščiai. Lietaus kambarys. Garso diskas. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2011. 76p. „Tai, sakai, reikia parašyt poezijos?“ – perklausia tėvas, knaibydamas šaltieną, kai vakarieniaujame prie raibuliuojančio televizoriaus.
Beieškant naratyvo, beklausant Eolo arfos garsų
JURGA ŽĄSINAITĖ Renata Šerelytė. Vėjo raitelis. Romanas. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2010. 136 p. Grožinės literatūros skaitymas, amerikiečių filosofo Richardo Rorty žodžiais tariant, yra mokymasis keisti požiūrio ir vertinimo perspektyvas.
Minties adatėlių grožis
DALIA ZABIELAITĖ Evelyn Waugh. Sugrįžimas į Braidshedą. Iš anglų k. vertė Rasa Drazdauskienė. V.: Tyto alba, 2010. 397 p. Grožinės literatūros vertimų iš anglų kalbos Lietuvoje netrūksta. Verčiama ir klasika, ir šiuolaikinė literatūra. Pastaroji neretai lėkštoka, kažin ar kada tapsianti klasika.
Skrynios paslaptys lietuviškai
GERDA VENČKAUSKAITĖ Fernando Pessoa. Poezijos rinktinė. Eilėraščiai, poemos. Iš portugalų k. vertė Nijolė Simona Pukinskaitė. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2010. 208 p.
Kauliuko kelionė
GERDA VENČKAUSKAITĖ Rimvydas Stankevičius. Patys paprasčiausi burtažodžiai: poetinės apeigos. Eilėraščiai. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2010. 104 p. Rimvydo Stankevičiaus rinkinį „Patys paprasčiausi burtažodžiai: poetinės apeigos“ skaičiau automobilyje, važiuodama iš miesto A į miestą B.
