LiteratūraKnygos
Įsišaknijimo arba grįžimo namo pamokos
RAMUNĖ BLEIZGIENĖ Vigmantas Butkus. Šiaulių auto/topografija. Eseistiniai tekstai. Š.: Šiaurės Lietuva, 2011. 191 p. Prieš pradėdama rašyti šį tekstą aiškiai suvokiu, kodėl turėčiau to nedaryti. Pirmiausia – knyga, kurią pristatysiu kaip grįžimo namo pamokas, yra skirta Šiauliams
Taip grūdinosi Bagdonas
VALDAS GEDGAUDAS Rūta Oginskaitė. Jausmų repeticijos: metai su aktoriumi Vladu Bagdonu. V.: Tyto alba, 2011. 295 p. Kai Aktorius pareiškia, kad „Otelo“ jau nebegali ir nebenori, o „Faustą“ dar gali, bet jau nebenori“ – apie jį būtina rašyti knygą.
Kankinanti ir išlaisvinanti atmintis
DALIA ZABIELAITĖ W. G. Sebald. Išeiviai. Romanas. Iš vokiečių k. vertė Rūta Jonynaitė. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2011. 278 p. „Nelengva rasti raktą į Sebaldo pasaulį.“ Taip vienas užsienio kritikas nusakė savo pažinties su šio rašytojo kūryba pradžią.
Trečia akis
PALMIRA MIKĖNAITĖ Giedra Radvilavičiūtė, siūlydama redaktorei kalbėti šiame forume, kiek sutrikdė: čia paprastai kalba rašytojai, filosofai ar psichologai, – o aš esu filosofų, bet dažniau rašytojų skaitytoja. Taigi ir kalba mano bus visų pirma skaitytojos – senoviška ir paprasta; nesu iškalbos meistrė, veikiau – literatų pameistrė.
Anapus tylių žodžių
ARVYDAS GENYS Alfonsas Bukontas. Pirštų atspaudai. Šimtas eilėraščių. V.: Tyto alba, 2011. 143 p. Reikšmingo poeto ir išrankaus vertėjo Alfonso Bukonto poezijos knyga „Pirštų atspaudai“ – itin retas, taurus eilėraščių rinktinės pavyzdys. Turiningos formos ir darnios, polifoniškos visumos požiūriu gretintinas su pirmosiomis V. Šimkaus, V. P. Bložės, J. Juškaičio, taip pat G. Patacko ar A. A. Jonyno rinktinėmis.
Esminiai nutekėjimai
MARIUS PLEČKAITIS David Leigh, Luke Harding, „The Guardian“. WikiLeaks. Atskleidžiant Juliano Assange’o karą su slaptumu. Iš anglų k. vertė Jurga Grunskienė. K.: Kitos knygos, 2011. 328 p.
„Aktorystė – labai keista ir pavojinga profesija“
VIGMANTAS BUTKUS Scenos riteris. Atsiminimai apie Praną Piauloką. V.: Dominicus Lituanus, 2011. 248 p. Šiais metais Šiaulių dramos teatras švenčia 80-metį. Ta proga ką tik išleista knyga apie teatrą, jo istoriją, ką tik pastatytas spalvingas, dinamiškas spektaklis
Argumentai ad hominem
TOMAS MARCINKEVIČIUS Undinė Radzevičiūtė. Baden Badeno nebus. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2011. 128 p. Kad tie argumentai ad hominem yra labai blogai, mane bandė protinti prieš porą metų.
Kilstelėjus persiškos skraistės kraštelį
DALIA ZABIELAITĖ Kader Abdolah. Mano tėvo užrašų knygelė. Romanas. Iš olandų k. vertė Saulė Rygertaitė. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2011. 304 p. „Islamas, Koranas, Iranas ir Artimieji Rytai – tai yra temos, kurios kaip tik dabar iš tikrųjų domina žmones Europoje.
Juoko teorija „tikrame“ gyvenime
RENATA ŠERELYTĖ Clive Staples Lewis. Kipšo laiškai: seno velnio patarimai jaunam velniukui. Iš anglų k. vertė Zigmantas Ardickas, Kęstutis Šidiškis. V.: Katalikų pasaulio leidiniai, 2011. 164 p. Pasakyti, kad C. S. Lewiso „Kipšo laiškai“ neįkyriai, bet taikliai ir be pataikavimų „pašaipūno pasauliečio“ skoniui diagnozuoja šiandieninės sekuliariosios visuomenės būklę
