Jonas Staliulionis. Vasara su saulės užtemimu. Atsiminimai. V.: Petro ofsetas, 2013. 110 p.     Atsivertus kuklų Jono Staliulionio autobiografinių pasakojimų rinkinį „Vasara su saulės užtemimu“ ir man kartu su juo nevalingai pradeda „vyniotis trūkinėjantis atminties siūlas“ (p. 90). O tą galiu paaiškinti itin paprastai. Pirma, šio rinkinio autoriaus Nemaitonys iš mano gimtinės vos ne ranka pasiekiami, nors ir nesu…

Kaip viskas prasideda? Matyt, visos prastos knygos prasideda vienodai, o visos geros – skirtingai. Pamenate? Panašiai ir Levas Tolstojus pradeda romaną „Ana Karenina“: „Visos laimingos šeimos panašios viena į kitą, kiekviena nelaiminga šeima yra nelaiminga savaip.“ Klausimas kilo praeitų metų Vilniaus knygų mugėje, kur apsuptas knygų gausybės nuo prekystalio paėmiau pavartyti vieną Charleso Dickenso tomą: „Pradėsiu nuo to, jog Marlis…

Juan Carlos Onetti. Maitvanagis. Romanas. Iš ispanų k. vertė Valdas V. Petrauskas. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2013. 280 p. „Gyvenime nesu skaitęs Onetti knygų“, – taip sakydavo didysis Urugvajaus rašytojas Juanas Carlosas Onetti (1909–1994) apie savo paties rašytas knygas. Taip ir mes, lietuviai, būsime nedaug ką skaitę ir girdėję apie šį jau mitu tapusį tylųjį, savitą, andergraundinį Lotynų Amerikos didžiojo…

Augustinas Dainys. Akys girdi sielagėlę. Eilėraščiai. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2013. 224 p. Iš pavadinimo buvo beveik aišku, kad tai senamadiškas eilių tomelis. Pradėjusi skaityti, netikėtai susidūriau su gabiai perrašomu Hölderlinu. Net mitologija panaši – tiksliau, tokie pat antikos atšvaitai, įvedant dar ir krikščionišką dimensiją (turbūt ryškesnę nei Hölderlino). Kai kas, mano akimis, skamba naivokai, kartais proziškai (nors nepasakytum,…

Marilynne Robinson. Gileadas. Romanas. Iš anglų k. vertė Albinas Šorys. V.: Metodika, 2012. 254 p. Neseniai girdėjau gana savotišką paaiškinimą, kodėl Jungtinėse Valstijose krikščioniškasis tikėjimas turi kur kas ryškesnį vaidmenį negu daugumoje Europos šalių. Ten mat esančios bent kelios denominacijos kiekvienoje vietovėje, t. p. ir mažuose miesteliuose, todėl jos konkuruoja dėl narių, dėl sielų, užtat vykdo aktyvią rinkodarą, uoliai buria…

Chris Rodrigues ir Chris Garrat. Modernizmas. Įvadas. Iliustruotas gidas. Iš anglų k. vertė Marius Burokas. V.: Modernaus meno centras, 2013. 176 p. Tarp daugybės „-izmų“ sunku nepasimesti net ir labai įgudusiai akiai. Rasti kelią padeda gidas, šįkart vedantis skaitytoją iliustruotais modernizmo labirintais.

Alvydas Valenta. Nuožmiai artėjantis. Eilėraščiai. V.: Gimtasis žodis, 2013. 104 p. Alvydo Valentos eilėraščių rinkinio pradžia datuojama 1969 metų liepos 20-ąja. Prisiminimų laikas nugali esamąjį ar bent jau išsikovoja vietą pirmosiose gretose, pirmuosiuose puslapiuose.

Georgi Gospodinov. Natūralus romanas. Iš bulgarų k. vertė Gintarė Kubilickaitė. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2010. 144 p.

GIEDRĖ KAZLAUSKAITĖ Kęstutis Navakas. Lorelei. 50 meilės laiškų + 50 meilės eilėraščių. K.: Kitos knygos, 2013. Neapsigaukime – knygos pavadinimas tikriausiai reiškia ne moters vardą naudininko linksniu.

GAGENANČIOS ŽĄSYS Aidas Marčėnas. Sakiniai. Menkoji eseistika, 2010–2012. V.: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2013. 310 p. Gero yra čia kažkiek ir apygerio, betgi daugiausia Niekalo. Taip kiekvienoj knygoj, Avitai, randi. Markas Valerijus Marcialis