Author Archive for lina cerniauskaite
LEE TZU PHENG. Eilės
Lee Tzu Pheng gimė 1946 m. Singapūre. 1972 m. apgynė filosofijos doktoratą Singapūro universitete. Nuo 1980 m. dėstė anglų literatūrą Nacionaliniame Singapūro universitete. Ji yra viena žymiausių Singapūro poetų.
Nereikia karo, nesušaudykit dangaus
MARIUS PLEČKAITIS Vladimir Bešanov. Raudonasis žaibo karas. Iš rusų k. vertė Vytautas Leščinskas. V.: Briedis, 2012. 352 p. Ir atsiuntė kartą „Briedis“ knygelę, „Raudonuoju žaibo karu“ pavadintą, Ir ėmiau ją skaityti, faktus nagrinėdams, Troleibuso miegus iškeitęs į karą.
Kūno ir sąmonės filosofijėlės pagal Murakami
DALIA ZABIELAITĖ Haruki Murakami. Ką aš kalbu, kai kalbu apie bėgimą. Iš japonų k. vertė Jurgita Polonskaitė. V.: „Baltų lankų“ leidyba, 2012. 191 p. Kad šiuolaikinis japonų rašytojas Haruki Murakami (g. 1949) mėgsta vakarietišką muziką (džiazą, roką, klasiką), turbūt žino kiekvienas jo romanų skaitytojas. Jo knygų personažai klauso kaip tik tokios muzikos.
Biopolitika ir tai, kas anapus jos
THOMAS LEMKE Vienos Foucault sąvokos likimas
Asmeninis Jėzus Kristus su cigarete tarp pirštų
SIMONA SIDEREVIČIŪTĖ Jei turėčiau asmeninį Jėzų Kristų, jis daug rūkytų. Tarp pirštų nuolat smilktų cigaretė, tačiau manęs jis niekuomet nepavaišintų. Neturėdamas nei tėvo, nei motinos, sėdėtų ant šaligatvio bortelio ir užvertęs galvą žiūrėtų į dangų.
Op yra ištiktukas
RIODIN BARDO – O aš šoksiu viena, – pasakė mergaitė ir išskėtusi rankas ėmė suktis apie savo ašį; Mokytoja pirštais trynėsi smilkinius, vaikiukai stovėjo už rankų sukabinti į ratą, Paskui kažkuris pradėjo juoką. – Taip ji išreiškia savo individualumą, – pasakė mergaitės mama mokytojai;
Optimizmo tironija
STEFAN CHWIN Nerašyta nūdienos mokyklos (ypač prestižinės privačios mokyklos) dogma – ugdyti sėkmei. Tam yra priežasčių. Mokyklos turi skatinti jaunuolius mokytis, o kiekviena sėkmės istorija padidina adrenalino kiekį jų kraujyje, taip, be abejonių, pagerindama motyvaciją.
Referendumas
VYGANTAS VAREIKIS Referendumas dėl naujosios AE statybos ateities kelia didesnę dilemą, negu atrodytų iš pirmo žvilgsnio. Reikia atsiklausti tautos ar pripažinti, kad žmonės neišmano visų subtilybių, o sprendimus turėtų priimti politikai, profesionalai – tokia dilema, mano nuomone, kyla ne vien dėl referendumo.
Po penkerių metų
TONY GLOEGGLER Mano brolis buvo pakeliui pas dantistę, kai antrasis lėktuvas įsirėžė keturiais aukštais žemiau nei jo darbovietės biuras. Niekada daugiau nebepasakojo apie vyruką, tarpininkaudavusį futbolo lažyboms
„Tebūnie šviesa! Štai ir visas kerštas“
Laiku ir nelaiku Sakykite tiems, kurių širdis baiminasi: „Būkite stiprūs! Nebijokite! Štai jūsų Dievas, – kerštas ateina! Su baisiu atlyginimu jis ateina jūsų išgelbėti.“ Tada atmerktos bus akliesiems akys, atvertos kurtiesiems ausys.