Author Archive for lina cerniauskaite

RIMANTAS KMITA

Automobiliai

„Šiaurės Atėnai“ metams gavo 20 300 eurų. Kiek galima melžti valstybę, tegul užsidirba! O štai Seimas džiaugiasi su gera nuolaida nusipirkęs 10 naujų BMW vos po 26 000 eurų. Nes jie gi patys užsidirba ir gali sau leisti. Ir taip kasmet mus pasiekia džiugios žinios, kad Seimas ar kokia ministerija nutarė atnaujinti savo automobilių parką labai palankiomis sąlygomis, nes jų automobiliai…

ZITA MAŽEIKAITĖ

Eilės

Prie vargonų, ant plačios palangės
sustoję šventieji –
mediniai, klumpėti, basi…
JYRKI KIISKINEN

Fortūnos ratas

Taip baigėsi nauji, prasidėjo seni metai, nauji sprogimai
be galo sename kare ir žvyro namai, tik veidai jau kiti
AUGUSTINAS DAINYS

Predestinacija ir laisvė

Predestinacijos, arba iš anksto nulemto likimo, ir laisvės santykio problema rodo, kaip Vakarų istorijoje klojosi vienas ant kito hebrajų ir graikų paveldas kurdamas krikščionišką tapatybę. Mes žinome, kad krikščionys iš hebrajų paveldėjo Dievą…

EGLĖ VITKUTĖ, AINĖ JACYTĖ

Du žvilgsniai

Grindys. Jas Eglės Vitkutės fotografijoje „Francesco Manetti | Adolf Hitler“ pastebėjau pirmiausiai…

YEVGENIYA TRAPS

Buvusios Sovietų Sąjungos autorių metai

Neseniai išleistoje atsiminimų knygoje „Kuprinė, meškiukas ir aštuonios dėžės degtinės“ (A Backpack, a Bear, and Eight Crates of Vodka) Levas Golinkinas pasakoja savo šeimos išvykimo iš sparčiai griūvančios Sovietų Sąjungos 1989 metais istoriją. Golinkinai veržiasi į Ameriką, pasikliaudami nepažįstamų žmonių gerumu. Jie patys gerai nežino, ką ten ras – į priekį juos veda daugiausiai jausmas, kad ką jie ten berastų,…

Skolų knygelė f generacijai (18)

Baigėsi epocha; šios frazės nebūčiau galėjusi pasakyti apie jokią praėjusio dvidešimtmečio mirtį…

Lietuvos literatūros vertėjų sąjungai – dešimt metų

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga (LLVS) pernai šventė jubiliejų – gegužės 10 dieną šiai meno kūrėjų organizacijai suėjo dešimt metų. LLVS yra Europos literatūros vertėjų asociacijų tarybos (CEATL), Tarptautinės vertėjų federacijos (FIT), Baltijos rašytojų tarybos (BWC), Trijų jūrų rašytojų ir vertėjų tarybos (TSWTC) bei Lietuvos meno kūrėjų asociacijos narė. Per dešimt sąjungos gyvavimo metų buvo įvykdyta daugybė sėkmingų projektų, surengta seminarų…

AIRA LEONIDOVNA

Dingę ir esantys Vilniaus edenai

Vieną šaltą pirmadienio vakarą (sausio 19 d.) gan neįprastai pasivaikščiojau po Vilnių – kartu su dar 200–300 žmonių. Ne, tai nebuvo eitynės su politine potekste, prasidėjusios mitingu prie Seimo. Pastaraisiais metais kaip varnų pulkai danguje virš Šv. Jonų bažnyčios pasklinda keliašimtinės grupės smalsių žmonių ir tyrinėja miestą. Ieško to, ko dažnai nesimato plika akimi. Čia ir buvo vienas iš tų…

NERIJUS MILERIUS

Leviatanas

Nuolat akcentuojama, kad „Leviatanas“ – tai dabartinės Rusijos valdžios kritika. Būtų juokinga tai neigti, nes filme gausu dabartinės Rusijos realijų. Įdomu, kad ir pati Rusijos valdžia atvirai suvokia šį filmą kaip kritinį išpuolį prieš save. Kultūros ministras tiesiai pareiškė, kad filmai, kurie apspjaudo dabartinę valdžią ir yra persmelkti beprasmybės, ateityje neturi būti finansuojami valstybės – esą tai žeidžia mokesčių mokėtojų…