Palimpsestai

P1-1

P2-2

P3-3

P4-4

P5-5

P6-6

P7-7

P8-8

P9-9

P10-10

P11-11

P12-12

P13-13

P14-14

Apie autorių

Alessandro Pignocchi Paryžiuje studijavo filosofiją ir kognityvinius mokslus, tyrinėjo psichologinius mechanizmus, lemiančius meno kūrinių vertinimą, šia tema yra parašęs kelias knygas. Perskaitęs prancūzų antropologo Philippe’o Descola knygą apie Pietų Amerikos indėnus chibarus ačvalius, pats aplankė šią gentį ir, įkvėptas kelionės patirties, nupiešė ir parašė pirmąją komiksų knygą „Anent, indėnų chibarų novelės“ (Anent, Nouvelles des Indiens Jivaros). Vėliau išleido komiksų dvitomį „Trumpas laukinės ekologijos veikalas“ (Petit traité d’écologie sauvage), kuriame viena iš istorijų plėtojasi pasaulyje, kur vakarietiška kultūra ir gyvenimo būdas yra išlikę tik nedideliuose planetos kampeliuose. Į tokią „vakarietiškos kultūros salelę“ atvyksta chibarų genties indėnas antropologas, siekiantis ištirti ir aprašyti vakariečių elgseną ir papročius. Čia pateikiamas komikso vertimas iš Pignocchi tinklaraščio „Puntish“ ta pačia tema.

http://puntish.blogspot.com

Vertė Mantas Jonaitis