Po penkerių metų

TONY GLOEGGLER

Mano brolis buvo
pakeliui pas dantistę, kai
antrasis lėktuvas įsirėžė
keturiais aukštais žemiau
nei jo darbovietės biuras. Niekada
daugiau nebepasakojo apie vyruką,
tarpininkaudavusį futbolo lažyboms,
kaip mėgo stebėti zujančią sekretorę,
apie draugus, su kuriais pietaudavo,
apie laidotuves. Gal gėdydamasis
savo laimės jis tyli,
baimindamasis, kad kas pastebės,
kaip jam gera – kvėpuoti.

Vertė Andrius Patiomkinas