SARA POISSON

Ir bjaurastis atėjo

Rankos

 

I.

 

Praėjusiame amžiuje

vienas veiklus ir draugiškas poetas,

gyvenantis didelėje, pagarsėjusioje saloje,

atsiuntė ploną baltą kišeninę knygelę –

mano krašte negirdėtą poemą,

šlovinančią rankų garbę, baltumą ir tiesą.

Tada dar nebuvau mačiusi filmo

apie pusamžę moterį, rankomis dirbančią

gerą darbą vyrams,

pro skylę sienoje išskirtinai gerai

palengvinančią jų vyriškumus.

Matydavo ji vien tai, kas patikima rankoms,

pati likdavo nematoma, užsidirbdavo duonai.

Ji buvo geriausia, jos delnų linijos,

pirštai, jų atspaudai, plaštakų sąnariai,

oda (ir greičiausiai protas)

gebėjo šiek tiek daugiau nei jos kolegių.

Traukė lyg magnetas, formavo vyriškas trajektorijas.

Prie skylės sienoje tvenkėsi tos moters rankų gerbėjai,

atplukdę ten ir tos įstaigos darbdavį.

Nuosavu įrankiu išbandęs

ypatingas darbininkės rankas,

tarėsi pamilęs ir tą pavargusią moterį.

Tai buvo filmas apie keistai laimingą ir liūdną

dviejų karšti pasmerktų, nežinia, ar tam pasiruošusių,

asmenų meilę arba seną vyrą,

panūdusį sau, į savo rankas paimti tai,

kas galėjo suteikti trumpą laimę daugeliui.

 

 

II.

 

Dar prieš tai buvo veidrodžio spintelė

su primityviai mamos užteptu tamsaus,

lengvai pažeidžiamo lako sluoksniu,

tokiu pat jautriu įdrėskimams kaip ir ji pati, –

tais metais visi buvo panūdę šlovinti tamsius baldus,

mažutėlių gaunamus tik per didžiausias protekcijas.

Spintelę dengė stiklo gabalas

nešlifuotomis briaunomis, į jų vieną

brūkštelėjau dešinę plaštaką

ties delną ir didįjį pirštą jungiančiu sąnariu,

į akis blykstelėjo balta nuosavo kaulo šviesa,

apakino ir aptemdė sąmonę.

Atgavusi amą pasirašiau ant savo dienos krauju

ir numojau ranka į pamokas mokykloje,

tariausi pasimokiusi svarbiausio.

Iki šiol juntu turinti po oda slepiamus,

kraujingais raumenimis aplipusius griaučius,

pamenu tąsyk prie veidrodžio užuominą

giltinės, ji ateis pas mane ir tave

su dalgiu rankose, panašiu į tą

„Nike“ formos randelį

ties plaštakos sąnariu.

 

 

III.

 

Rankų prireikia žaidžiant namus,

kilnojant palaikes sofas kraustantis,

skinant vaistams dilgėles,

lupant bulvę ir skutant morką,

pjautuvu nusidedant žolynams,

siaučiantiems kūdrą,

griaunant savaiminę augalų tvarką,

braidant po miškų uogienojus.

Tenka panaudoti rankas,

žaidžiant su sena špižine vonia,

kažkodėl sumanius, kad reikia

ją prikelti antram gyvenimui savo rankomis,

tačiau kilstelėta ji ūmai ir klastingai

susimoko su žemės trauka ir jodvi taukšteli

sunkiasvoriu emaliuotu dantimi per pirštus,

o tu aukoji smiliaus nagą.

Ištisą dieną plėšusi velėną pabundi iš miegų

geliančiais rankų kaulais, susitaikiusi

su kūno atsaku į žaidimą,

augančia žaidimų kaina,

nes pagaliau išmokai:

niekas čia neduodama už dyką,

ypač tiems, kurie neišmokyti gyventi

atkišus delną,

demonstruojant grožį rankos

ar kitokį

kūno ir sielos grožį.

 

 

IV.

 

Jau labai seni tie laikai,

kai didžiausios pergalės ir didžiausia laimė

buvo pasiekiama pasilipus ant vaikiškų pačiūžų,

netgi jei ledo – tik pėdsakai

ar čiuožykla kieme – tik vaizduotės vaisius.

Nuo kiemo asfalto ant pačiūžų tąsyk atsikėliau

įsitaisiusi gumbą netoli riešo,

lūžis buvo svajonių pasekmė,

pridengta paiku melu,

kad dėl nelaimės kaltas kiemo „ryžikas“:

keistai baugino pakumpusia vaikiška figūra,

dėl kurios atrodė dar labiau svetimas,

tinkamas pravardžiuoti dėl plaukų spalvos

ir tirštai strazdanoto išblyškusio veido.

„Tai ryžikas mus vijosi, jis dėl to kaltas“, –

tokia buvo išgalvota rankos lūžio priežastis,

nors iš tikro buvo kaltas augantis pasipūtimas,

pasakos apie „skriaudikus“ ir „savuosius“,

prastas pralaimėjimo skonis,

iš svajonių ir melų nuausta

laimė tėvynių ir čiuožyklų.

 

 

V.

 

Kas yra sparnai?

 

Būdama vaikas, mačiau, kaip jie neriasi

iš viščiuko pūkų tarytum iš nieko.

Iš nieko atsirasdavo vištų kiaušiniai gūžtose.

Kai kurie iš jų būdavo šiek tiek kruvini

ar aplipę mėšlu. Mane išmokė visa tai laikyti

savu, artimu savo kūnui.

Plikomis rankomis išgraibydavau gūžtas kūtėje.

Jaučiau ką tik padėtų kiaušinių šilumą.

Visa tai kažkaip buvo susiję su sparnais.

Sužinojusi, iš kur atsiranda kiaušiniai,

sykį pabandžiau to gero ieškoti pirštu

vištos kūno tamsybėse.

 

Tai buvo mano paslaptis,

ieškant atsakymo, kas yra sparnai.

 

Paukštis buvo stebėtinai ramus.

Turbūt pripažino rankos pergalę

prieš sparną.

 

Kas yra paukštis?

 

 

VI.

 

Gražios yra tamsios,

laukus ir miškus vagojančios upės

ir baisios yra mėlynai violetinės

išpampusios plaštakų venos.

Lygindama savo gyslotas rankas

su gražuolių portretuos matytomis

baltomis rankutėmis,

nežinia nuo ko apsikrėtusi

baisia gretinimo liga, išvydau save

kaip kraują ratais pumpuojantį

mėsos gabalą ir mašiną,

visiškai nepanašią į tai,

kuo norėčiau būti.

Ir tik iškėlusi rankas aukštyn,

tarytum pripažindama kapituliaciją,

mačiau, kaip rankų gyslos ūmai susiaurėja,

plaštakų vaizdas ima lietis

rankos ilgio perspektyvoje,

bjaurastis ir kūno ženklai praranda ryškumą.

 

Dabar jau žinau keletą grožio taisyklių:

atstumas, šaltis,

vėsūs ir tamsūs vandenys,

rūkas, prieblanda,

antklodės, urnos.

Aukštyn iškeltos rankos.

 

 

Ir bjaurastis atėjo

 

Ir bjaurastis atėjo gyveniman

ir ji buvo prieskonis

 

Aiškiau sakant

kareivis ką tik nušovė

jauną blyškiaveidį priešą tobulu profiliu

dabar jis sutikęs kelyje meiliai sveikina

nepažįstamą seną moterį

ji nekenčia karo, tačiau švelniai

atsuka savo apskritą įdubusį veidą

iš bedantės burnos šviečia jos šypsena

toks yra bjaurasties mokestis už

smurtą teisingumo vardu

 

Ir bjaurastis seka jus iš paskos

ir ji yra mažas murzinas, alkanas berniukas

didelėmis rudomis akimis

vieną dieną mylėtas

ir šimtą dienų skriaustas

 

Ir dar toks vyras guli visas bemaž tobulas

gėlėtame savo draugo žmonos patale

klausydamasis šniokščiančio dušo

iš kurio tuoj pasirodys moteris

pasirodys tam, kad dingtų

savo vyrui, savo motinai,

pranyktų sau pačiai,

kaip kad visi dingstame

meilėje ar bjaurastyje

 

Tada bjaurastis padvelks tiesiai į veidą

ir tai bus seno šuns kailio kvapas

čiaudulys nuo medvilnės audinio dulkių

tik jei reikalaujate be metaforų

tai sakykime, kad tas šuo

jautrus mušamųjų muzikai

ypač kai sužvanga

į jo dubenį sausas ėdalas

iš meilučių veršelių ir viščiukų

 

Ir bjaurastis susisuka gūžtą

dažniausiai naudojamame namų inde

ir deda ten savo gražius kiaušinius

ir iš jų ritasi žavutėliai mažyliai

 

Jei kalbėtume, tarsi pieštume

viskas ten kamufliažinių spalvų:

lizdas, kiaušiniai,

šunys, indai,

kraujas,

snargliai ir ašaros.

 

Bjaurastis irgi.

 

 

Davatka

 

Susipakuoja į liemenuotą suknelę,

kad būtų bent kiek panaši

į tuos piešinius ant tinkuotų tvorų,

tualetų sienų.

Buvo pradėta tamsoje, be liudininkų,

nenutuokiant, kuo visa tai baigsis.

Užtai dabar ji žino viską,

visuomet pasakys, kas dera ir kas nevalia,

kas auksas, o kas pelenai ir gumos smarvė.

Sykį iš anksto neperspėjęs

pravėriau jos namų duris,

radau išsitepusią dažais žilą kuodą,

pasilenkusią virš dubens, įraudusiu veidu,

plikos saulės nemačiusios šlaunys

atrodė tarsi du balti ąsočiai.

Trumparegė, be akinių, žvelgė žlibom akim

į mudviejų nematomą gėdą,

teisingiau, tuštumą,

atsiduodančią amoniaku,

plaukų priežiūros chemija.

Bebalsis garnys, gulbė nebylė,

išmintinga grybiena,

šuo, kuris viską supranta, tik negali pasakyti, –

štai ką ji man priminė.

Privalėjau gelbėti išėjusią iš savo kūno –

karo lauke pasiklydusį gyvulį,

nemelžtą karvę su kietu tešmeniu papilvėj,

vieną raguotę iš ten pasklidusių keturiolikos.

Kodėl būtent ji turėjo man rūpėti,

o ne kuri nors kita, kitoje fronto pusėje?

Matavausi ją kaip drabužį, beveik skubėdamas,

nesgi davatka yra greičiau nei bet kas kitas,

besiveržiantis virsti kažin kuo paprastu:

druskos kristalu ar jo briauna,

o gal tokiu pat tyru, niekam neskolingu

anglies dvideginiu, azotu,

paprasčiau tariant – nekaltais bezdalais

(svetimais metaforai, gimusiai iš vilionių),

palaimingu dvoku: jis mus sulygins.

 

Matavausi tai, kas buvo ateitis,

trumpam apsirengiau mirtį, apšviestą

didžiulės gimdyklos lempos.

Atsisėdęs prie davatkos, glausdamasis tykiai.

Kvepėjo dantų skalavimo skysčiu, chloru,

jutau jos greitėjantį alsavimą,

jis susilygino su manuoju.

Rašyti komentarą

Turite prisijungti, jei norite komentuoti.