Rašymas

 

Eileen Myles (g. 1949) – amerikiečių poetė, dažnai priskiriama trečiajai Niujorko mokyklos kartai. Writing – iš rinkinio „Dangūs“ (Skies, 2001).

 

 

Galiu

sujungti

 

bet kokius

du dalykus

 

tai

dievas

 

gabalėlis

pleistro

 

nedidelis

perlenktas

pleistriukas

 

nulekiu

greitai į

vonią

 

žvilgtelt į

savo veidą

 

kartais

nenoriu

matyti

savo

veido

veidrody

 

kartais

negaliu

pakęsti

savo minčių

 

kartais

visai nieko

negaliu

 

bet viskas

gerai

 

pleistras

knyga

dievas

 

štai

taip

 

Vertė Miglė Domašiūtė