Rodyklė

 

Paulas Violi (1944–2011) – niujorkietis, vienas išradingiausių savo kartos poetų, keliolikos eilėraščių knygų autorius. Komišką, parodijinį, satyrinį efektą dažnai išgaudavo pasitelkdamas netradicines, nepoetines formas, pvz., imituodamas kryžiažodžius, turistines brošiūras, motyvacinius laiškus, žodynėlius, televizijos programas ir pan. Bene garsiausias Violi eilėraštis – Index – tai išgalvoto menininko biografija, pateikiama knygos rodyklės forma. Išspausdintas rinkinyje „Taškymasis“ (Splurge, 1982).

 

Rodyklė

 

Hudney, Sutej IX, X, XI, 7, 9, 25, 58, 60, 61, 64

Iliustracijos 5, 10, 15

Vaikystė 70, 71

Išsilavinimas 78, 79, 80

Ankstyvieji santykiai su artimaisiais 84

Įstoja į akademiją, apdovanojimai 84

Areštas ir sumaištis 85

Erdvinių teorijų formavimasis 90

„Ardojaus romanas“ 92

Antrasis areštas 93

Ankstyvosios klajonės, gyvenimas Pirėnuose 95

Santuoka 95

Meta peizažinę tapybą 96

Trečiasis areštas 97

Charakterio silpnumas, nepastovumas 101

Pirmieji ligos simptomai, celibato gynimas 106, 107

Gina celibato panaikinimą 110

Išmetamas iš mazaro 110

Bendradarbiavimas su Fernando Gee 111

Sukuria eiles, prasidedančias žodžiais: „Mirtie, kritęs jeig būtau, / Vislab man liktai slaptis“ 117

Šlovės pasekmės, tulžingi ginčai, profesionalūs disputai 118, 119

Išsižada visos savo kūrybos 120

Dvipatystė, skandalai, liga, pripažinimas, jog yra „neabejotinai pamišęs, kaip sniegas“ 128

Paskelbiamos perspektyvos teorijos 129

Vaikų gimimas 129

Reikšmingų darbų analizė:

              „Vyno taurė su pirštų atspaudais“

              „Nuogas ant žydros sofos“

              „Girti lapių medžiotojai“

              „Žmogus, didžiuliu rankšluosčiu šluostantis liežuvį“

              „Šieno kaugės pievoje“

              „Autoportretas“

              „Autoportretas su katinu“

              „Autoportretas su suledėjusiu skuduru“

              „Autoportretas su raugėjančia antimi“ 135

Susirašinėjimas su Cecco Angolieri 136

Ginčai dėl autorystės eilučių: „Blogybių mano tokios atsargos, / kad sausiui nesilyginti savais žydėjimais“ 137

Pastato pirmą šiltnamį 139

Susipyksta su Angolieri 139

Bėga nuo bado 144

Tapo „Peralkusi katė ėda sniegą“ 145

Suimamas už vėjo maišų pardavinėjimą patikliems valstiečiams 146

Įkalinimas ir sumaištis 147

Išsižada visos savo kūrybos 158

Išranda apykaklės laikiklį 159

Išgijimas su trečiąja žmona 162

Skundai dėl „sūdraus ir nirtulingo vėjo, išpučiančio iš lapo mano parašytus žodžius“ 165

Susipažįsta su Madam T. 170

Išvykimai, mirties nuojautos, „manding, aš išsnigsiu“ 176

Išsižada visos savo kūrybos 181

Areštas ir bausmės dovanojimas 182

Paskutinės dienos 183

Paskutiniai žodžiai 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190

 

Vertė Andrius Patiomkinas