Romanas, o paskui filmas
Nieko nesuprasti apie dvylikamečių meilę ir nevadinti jos taip.
Bet klausytis jų dainų, žiūrėti, kaip nusirašo trumpus posmus,
ir liesti daiktus,
kurie jiems
liudija ją.
(Neprimena europinių vyšnių)
Neišmanyti apie vaisius ir nesidairyti nustebus į juos,
bet stebėti dvylikamečių likimą,
tarsi jų galvos būtų užmarinuotos ančių galvelės, didžiausias skanėstas.
Romualdas Kęstutis Augūnas. Žvejas. Molėtai. 1966 / 2013
Kinofilas
Galbūt kinofilai nebijo permainų.
Galbūt permainos nebijo kinofilų reakcijos.
Kinofilas primena žvėrį, gyvenantį
gryname ore. Nenoriu sieti jų su jokiu konfliktu.
Vertė Vytas Dekšnys
