JAMES LANGSTON HUGHES

Harlemas

Jamesas Langstonas Hughesas (1902–1967) – afroamerikiečių poetas, prozininkas ir dramaturgas. Vienas iš vadinamojo Harlemo Renesanso kultūrinių vadų. „Harlemas“ yra vienas iš garsiausių jo eilėraščių, parašytas 1951 metais.

 

Harlemas

Kas būna užgniaužtai svajonei?
 
Ar ji sudžiūna
Nelyg saulėj razina?
Ar lyg žaizda kankina –
Kruvina?
Ar pašvinksta lyg mėsa?
Plutėjasi, cukruojas –
Lyg saldi melasa?
 
O gal tik slegia
Lyg sunki našta?
 
O gal sprogsta tada?

Vertė Lanis Breilis

Rašyti komentarą

Turite prisijungti, jei norite komentuoti.