LIDIJA ŠIMKUTĖ. Eilės

Suverpsiu tau pasaką

savo mėgstamiausią pasaką

apie karalienę Eglę iš neregėtos girios

iš jos rūbų rankovės

nuolat verpiamą pasaką

apie jūroj pradingusią dainą

apie šilko gijas

apie liną, ruginę duoną

kad primintų tau apie mane

iš žodžių keisčiausių

iškasiu nuostabią būseną

tavo vaizduotės erdvėms

iš mano pagalvės ir demoniškų minčių

kad pasinertum į gėlių spalvas

suverpsiu tau pasaką, paslaptingą pasaką

iš ąžuolo, beržo ir uosio, drebulės nuspėjamo nuopuolio

į silpnai virpantį liežuvį

iš druskuotų plaukų ir verpstės šviesios

iš žudančių dalgių

ir kraujo putos ant uolos

iš kirų skrydžio melsvam danguje

žalčių karaliaus blizgesio

nuodų pusnyse

iš išmestų kauliukų

ir sūkurio tarp pragaro ir dangaus

suverpsiu tau pasaką, kerinčią pasaką

iš Baltijos smėlio, ėjimo susikibus rankomis

per jūros putas, kurios plauna mūsų kojas

iš tik ką nupjautos žolės kvapo

Eglės lemtingo pragaro

gyvuoti tik eglės medžiu

iš mano krūtų pieno

atskleisiu ištarmės paslaptį

iš vilko kauksmo ir mano aistros

iš mano kūno skendinčio nakties migloje

amžinai skriejančio

iš pajūrin išplauto gintaro

skleidžiančio savo burtus

per amžius

Eilėraštis „I’ll spin you a tale“ verstas pačios autorės

Serija eilėraščių, kuriuos pavadinau „Užkalbėjimais“ („Incantations“), man pasirašė anglų kalba. Pirmuose užkalbėjimuose spontaniškai atėjo lietuviški motyvai. Vėliau teko parašyti du panašaus ritmo eilėraščius su australų aborigenų mitų įvaizdžiais, o kelionėse pasirašė vienas užkalbėjimas Romoje ir kitas Meksikoje. Paskutiniame „I’ll send you a dove“ („Pasiųsiu tau balandį“) yra įvairių įvaizdžių. Keletą anglų kalba rasite mano svetainėje www.ace.net.au/lidija.