Ji apsiverčia ant kito šono
POVILAS SKLĖRIUS
Ji išsprūsta, lėtai apsiverčia ant kito šono, ir aš dabar žiūriu į jos nugarą. Ji visada taip užmigdavo, kiek tik galiu prisiminti: kad ir kaip atsiguldavome, po kiek laiko ji atsukdavo man nugarą, tada aš pasislinkdavau arčiau jos, prisiglausdavau, tarsi įsikniaubdavau į ją visas, kad neatitolčiau per naktį, kad tamsa manęs nenublokštų per toli, ir taip gulėdavau, kol ji užmigdavo.
Šiąnakt aš neartėju prie jos, kai ji atsuka man nugarą. Aš guliu kaip gulėjęs, mano žvilgsnis įsmeigtas į jos nugarą. Ji apsivilkusi baltais marškinėliais su petnešėlėm. Jai labai tinka šitie marškinėliai, anksčiau ji taip gražiai atrodydavo juos dėvėdama. Bet tai buvo anksčiau, o anksčiau visada yra šventas, neliečiamas laikas, galvoju gulėdamas pažįstamoje lovoje ir šią akimirką aš suvokiu ją ir jos marškinėlius kaip du atskirus dalykus. O kažkada visa, kas buvo susiję su ja, kas buvo paliesta jos rankų, kas dengė jos kūną, buvo neatskiriama jos dalis; bet dabar tai tik daiktai: jos džinsai, marškinėliai, chalatas, cigaretės, alus, sentimentai.
Jei ne alus ir sentimentai, manęs čia nebūtų. Galbūt čia gulėtų kas nors kitas, galbūt jis net įsikniaubtų į ją miegančią, kad per naktį nepamestų jos, bet aš, sutikęs ją bare po dvejų metų, net nepasidomėjau, ar ji turi draugą. Ji irgi nepaklausė, ar aš turiu merginą. Bendravom, tarsi priklausytume vienas kitam, tarsi vis dar būtume kartu, lyg to dvejų metų tarpsnio nė nebūtų buvę. Jausmas toks, tarsi tu tiesiog miegojai visą tą laiką, o dabar nubudai ir bandai gyventi taip, kaip gyvenai prieš užmigdamas.
Ištiesiu ranką link jos ir paliečiu jos nugarą, švelniai braukiu pirštais žemyn. Anksčiau ji visada sureaguodavo į tai, atmesdavo kairę ranką atgal ir surasdavo manąją, suimdavo ją ir pridėdavo sau prie veido, pabučiuodavo mano delną. Jeigu ji tai padarytų dabar, nustebčiau, tačiau tai nieko nekeistų: tarp mūsų veši dvejų metų tarpas. Tamsa ir tyla, kuri negali būti prašviesinta ir prakalbinta. Sutikęs ją bare pajutau, kad ji vis dar tokia pat žavi kaip ir anksčiau ir vis dar taip pat traukianti. Stengiausi ir apgavau save, kad kažkas dar gali pavykti, o ir ji taip šiltai ir maloniai bendravo su manimi, taip gražiai, kad nepabandyti buvo neįmanoma.
Bet dabar guliu su ja šioje, atrodo, milžiniškoje lovoje, iš kurios negalima išlipti ir pabėgti nuo visko, kas neseniai įvyko, ir suprantu, kad ir vėl aš buvau naivus, galvodamas, jog kažkas gražaus, galbūt net amžinai gražaus gali pavykti su ja. Visada, kai tik su kitu žmogumi nustojat dalintis bendra erdve ir laiku, pradedat tolti vienas nuo kito ir pamažu blunkat vienas iš kito gyvenimo. Net tavo šypsena, tavo šypsena jau ne tokia lengva, kokią ją pamenu. Kažkada įleisdavai mane vidun ir šypsodavaisi, pripildydama mano pasaulį šviesos, o dabar šypsaisi kur kas subtiliau, tarp tavo šypsenų prabėga paslapčių šešėliai. Tiek tu, tiek aš negalim apsimesti, kad vis dar gerai pažįstam vienas kitą, žinom, ko galim tikėtis vienas iš kito.
Tai, kad šįvakar po dvejų metų pertraukos sutikau tave, ir vakaras susiklostė taip, kad nuėjom pas tave išgerti arbatos, bet taip ir neužkaitę arbatinuko atsigulėm į lovą, užpuolėm vienas kitą tarsi plėšrūnai, yra puikus pavyzdys, kaip man sunku susitaikyti su gyvenimu be tavęs. Aš nesakau, kad tu buvai mergina, kurią mylėjau labiausiai, kurią mylėjau karščiausiai, ir net būdamas su tavimi kartais galvodavau, kokia tu nuobodi, bet visad žinojau, kad tu esi kitokia nei visos, su kuriomis buvau iki tavęs. Tu buvai tokia paprasta ir tokia reali, tokių moterų kaip tu buvo pilnos gatvės, parduotuvės, miestai, tačiau man niekad anksčiau nebuvo tekę patirti tokio moteriško paprastumo, kokį patyriau iš tavęs. Tai, kad tu visai nesidažei, tai, kaip paprastai leidai laisvalaikį, tai, kad neturėjai didelių išpūstų vilčių dėl ateities, buvo įspūdinga, visa tai buvo nuostabu, niekad nepažinta. Atrodė, lyg tu žinojai paslaptį, kaip būti nuolankiai gyvenimui ir dėl to nesijausti blogai, ir man norėjosi sužinoti tą paslaptį iš tavęs, perimti ją.
Dar mums draugaujant, kai rytais kartu keldavomės ir vakarais atsiguldavom miegoti, aš pamažu bandžiau priartėti prie tavo paslapties. Stebėdavau tave iš šono tau nematant, sekdavau tavo judesius, bandžiau nuspėti tavo nuotaikas, kuo greičiau suprasti, ką tam tikra tavo veido išraiška reiškia, sužinoti, kas dedasi tavo galvoje. Anksčiau man tokie dalykai pavykdavo, o tu man buvai neperkandama: kad ir kaip stengiausi tave geriau pažinti, man sekėsi prastai, ir aš visąlaik jausdavausi klaidžiojantis kažkur toli nuo tavo paslapties, esybės. Buvai paprasta ir tuo pačiu metu stebuklinga, buvai stebuklinga ir dėl to neįkandama man. Tai, kad dirbai nemalonų darbą ir nė karto nesiskundei tuo, kėlė nerimą. Tavo nuolankumas gyvenimui ir viskam, kas jame vyksta, buvo man nesuvokiamas. Kartais galvodavau, kad esi didelis akmuo, įsirėžęs upės vagoje: tave nuolat plauna, o tu neišsiplauni; ir tave nuolat bando išjudinti, tačiau tu visąlaik lieki ten pat. Tavo kantrybė man buvo nesuprantama, tavo kantrybė man ėmė rodytis viso pasaulio kantrybė. Ir visa ko gyvybė, ir visa ko mirtis.
Kad ir kaip man nepavyko perprasti tavęs, vėliau, netekęs galimybės artėti prie tavo paslapties, aš vis tiek slapta svajojau vieną dieną surasti tave iš naujo. Šiąnakt pasitaikė proga vėl priartėti prie tavęs, įsikniaubti į tave, pabandyti suprasti tai, ko man nepavyko išsiaiškinti anksčiau.
Iš tiesų aš niekad neieškojau tokios kaip tu, galvoju žiūrėdamas į tavo nugarą. Man tavęs nereikėjo, tikrai – aš buvau su tavimi vien dėl to, kad žinojau, jog galiu būti su tavimi. Jaučiau tavo palankumą mano atžvilgiu, jaučiau, kad tu gali padėti man atsitiesti, nes tuo metu išgyvenau didelę krizę. Aš net per daug nesistengiau tavęs sužavėti, buvau su tavimi paprastas, ir man dabar šiek tiek gaila, kad atėmiau iš tavęs galimybę stipriai stipriai susižavėti manimi: kiti vyrai neriasi iš kailio, norėdami apsukti galvą savo mylimajai, o aš, būdamas su tavimi, visąlaik buvau ištikimas sau, nesistengiau pasirodyti geresnis, nei esu iš tikrųjų.
Gal būtent dėl to nuoširdumo aš ir nutariau išsiskirti su tavimi: kartą paklausęs savęs, ar myliu tave, sutrikau ir daugiau to klausimo sau nebeuždaviau. Jeigu negalėjau atsakyti į klausimą teigiamai pirmą kartą, vargu ar tas klausimas kada nors vėliau būtų sulaukęs teigiamo atsakymo. Tiesa buvo labai paprasta, pragmatiška: buvau su tavimi, nes man buvo patogu. Neneigsiu, tu man patikai, aš pasiilgdavau tavęs, jei nematydavau ilgesnį laiką, tu būdavai mano pirmoji mintis ryte ir paskutinė vakare, tačiau tai buvo tikrai ne meilė. Buvai pirmoji mergina, su kuria būdamas aiškiai suvokiau, kad draugystė ir meilė gali prasilenkti. Ir visgi kaip tragikomiškai viskas susiklostė – aš palikau tave ir paskui ilgėjausi tavęs visą šį laiką.
Laikrodis rodo trečią valandą nakties, būtų protinga pabandyti užmigti, bet aš galvoju apie visokius dalykus, kuriuos esu ne kartą jau apmąstęs ir nustūmęs į šalį. Deja, jie dabar visi grįžta: širdis varinėja kraują, širdis varinėja šitas nepatogias mintis. Būti nuoširdžiam reiškia ne nebijoti apsinuoginti prieš kitus, bet nebijoti apsinuoginti pačiam prieš save ir sugebėti pažvelgti į save iš šono. Ir štai dabar aš matau save iš viršaus: mano kūnas guli lovoje, pasislėpęs pataluose, saugiu atstumu atsitraukęs nuo kito kūno, gulinčio greta. Kūnas atrodo ramus, nejuda, tačiau tai, kad jis nemiega, išduoda jį – jis nerimauja.
Viskas tiesiog nedera tarpusavyje, galvoju. Ji ir aš, sugrįžimas į šitą erdvę ir nakties laiką, dalinimasis kūnais ir lova, fizinis artumas, dvasinio artumo stygius – visa tai tiesiog nedera.
Mano nuotaika kinta, ji pradeda trūkčioti, aš bandau sugauti mintis, kurios dabar maišosi vienos su kitomis: jeigu pavyktų užsikabinti už vienos saugios ar ramios minties, galbūt viskas nesubjurtų dar labiau, galbūt man netgi pavyktų nusiraminti ir užmigti. Tačiau viskas ir toliau maišosi, cirkuliuoja, širdis varinėja liūdną kraują po mano kūną, aš pradedu jausti gailestį viskam: mirusiam seneliui, katei, kurią kažkada auginau, šito kambario negražioms sienoms, virtuvėje atsilupusiam linoleumui, senai pajuodusiai keptuvei, balkone ant virvės iškabintiems skalbiniams; visiems jauniems įsimylėjėliams ir žmonėms, kurie yra priversti naudotis vieni kitais, kad galėtų surasti laiko pabėgti nuo savęs; moterims, mylinčioms vyrus, kurie jas skriaudžia, ir vyrams, kuriems nesunkiai pavyko apgauti moteris ir dar lengviau – save. Pasauliai ir gyvenimai sukasi mano galvoje, aš noriu, kad tai pasibaigtų, noriu, kad praeitų, aš suimu tavo petį, suimu stipriai, kad pabustum.
Ji apsiverčia ant kito šono ir dabar žiūri tiesiai į mane. Ji nori sužinoti, kodėl ją pažadinau. Turėčiau dabar jai ką nors pasakyti. Turėčiau dabar jai ką nors atsakyti, nors ji ir neklausia manęs, tik žiūri. Tas jos žiūrėjimas – aš negaliu jo pakelti. Pasislenku arčiau ir prisiglaudžiu. Stengiuosi valdytis ir nepravirkti, nenoriu išduoti jai, jog visą mane šiuo metu apėmė beviltiška nuotaika, supratimas, kad nors ir kaip gražiai žmonės pradeda jungti savo gyvenimus, dažnai jie yra nepajėgūs sukurti nieko gražaus ir amžino.
Tu paimi mano delną, uždedi sau ant veido. Trumpą akimirką pajuntu, kaip tavo lūpos paliečia jį, o man skausmingai dingteli į galvą – tu prisimeni šitą ritualą, kuriuo parodai, kad tau rūpiu. Ir tuomet man taip sugelia viduj, kad nebejuntu, kaip ir ką darau, galiu tik stebėti save iš šalies: kaip staiga išlipu iš lovos apsirengiu pereinu kambarį koridoriuje įsispiriu į batus mano rankos dreba nesugraibau raištelių aš jau atidaręs duris priešais mane aklina tamsa žengiu į laiptinę man reikia surasti išėjimą iš šios klaikios nuotaikos man būtina surasti išėjimą iš šito labirinto kuriame šįvakar save paklaidinau.
Kokia naktis.