ROBERT GERNHARDT. Eilės

Robertas Gernhardtas (1937–2006) – daugialypis šiandieninės vokiečių literatūros talentas: poetas, kritikas, eseistas, tapytojas, karikatūristas. Gimė Taline (Reval), jo šeima priklausė Pabaltijo vokiečių mažumai, 1939 m. repatrijavo į Rytų Prūsiją. 1945 m. tėvas žuvo kare. R. Gernhardtas Štutgarte ir Berlyne studijavo tapybą ir germanistiką. Vienas iš satyrinio žurnalo „Titanic“ ir Naujosios Frankfurto mokyklos kūrėjų. Kelių esė ir eilėraščių knygų autorius. Kritikų įvertintas kaip reikšmingas lyrikas, sukūręs ir nemažai parodijų, satyrinių, absurdo eilėraščių. Pasirašinėdavo įvairiais slapyvardžiais. Pelnęs kelias literatūros premijas. Svarbesni eilėraščių rinkiniai: „Švelnūs tikslai“, „Šviesūs eilėraščiai“, „K. eilėraščiai“, „Pavėluotas špagatas“ (išleistas po mirties). Eilėraštis „Visada“ – iš rinkinio „Įsivaizduokime“.

Visada

Visada kas nors bus greitesnis už tave

Tu šliauši
Jis eis
Tu eisi
Jis bėgs
Tu bėgsi
Jis skris:

Kuris nors visada bus greitesnis.

Visada kas nors bus gabesnis

Tu skaitysi
Jis mokysis
Tu mokysiesi
Jis tyrinės
Tu tyrinėsi
Jis atras:

Kuris nors visada bus gabesnis.

Visada kas nors bus garsesnis

Tu atsidursi laikrašty
Jis – enciklopedijoj
Tu pateksi enciklopedijon
Jis bus analuos
Tu atsirasi analuose
Jis jau stovės ant postamento:

Kuris nors visada bus garsesnis.

Visada kas nors bus vertesnis

Tave aptarinės
Jį skaitys
Tave skaitys
Jį ryte ris
Tave vertins
Jį pirks: